Versos Paralelos La Biblia de las Américas Efraín me rodea de mentiras, y de engaño la casa de Israel; Judá todavía anda lejos de Dios, y del Santo, que es fiel. Nueva Biblia Latinoamericana Efraín Me rodea de mentiras, Y de engaño la casa de Israel; Judá todavía anda lejos de Dios, Y del Santo, que es fiel. Reina Valera Gómez Efraín me ha rodeado con mentira, y la casa de Israel con engaño; mas Judá aún gobierna con Dios, y es fiel con los santos. Reina Valera 1909 (H12-1) CERCOME Ephraim con mentira, y la casa de Israel con engaño: mas Judá aún domina con Dios, y es fiel con los santos. Biblia Jubileo 2000 Me cercó Efraín con mentira, y la Casa de Israel con engaño; mas Judá aún domina con Dios, y es fiel con los santos. Sagradas Escrituras 1569 Me cercó Efraín con mentira, y la Casa de Israel con engaño; mas Judá aún domina con Dios, y es fiel con los santos. King James Bible Ephraim compasseth me about with lies, and the house of Israel with deceit: but Judah yet ruleth with God, and is faithful with the saints. English Revised Version Ephraim compasseth me about with falsehood, and the house of Israel with deceit: but Judah yet ruleth with God, and is faithful with the Holy One. Tesoro de la Escritura compasseth. Oseas 7:16 Oseas 12:1,7 Salmos 78:36 Isaías 29:13 Isaías 44:20 Isaías 59:3,4 Miqueas 6:12 Judah. Oseas 4:15 2 Reyes 18:4-7 2 Crónicas 29:1-32:33 ruleth. Génesis 32:28 1 Corintios 6:2 Apocalipsis 1:6 Apocalipsis 3:21 Apocalipsis 5:10 saints. Enlaces Oseas 11:12 Interlineal • Oseas 11:12 Plurilingüe • Oseas 11:12 Español • Osée 11:12 Francés • Hosea 11:12 Alemán • Oseas 11:12 Chino • Hosea 11:12 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto El amor de Dios por su pueblo …11De Egipto vendrán temblando como aves, y de la tierra de Asiria como palomas, y yo los estableceré en sus casas--declara el SEÑOR. 12Efraín me rodea de mentiras, y de engaño la casa de Israel; Judá todavía anda lejos de Dios, y del Santo, que es fiel. Referencia Cruzada Génesis 2:11 El nombre del primero es Pisón; éste es el que rodea toda la tierra de Havila, donde hay oro. Oseas 4:2 Sólo hay perjurio, mentira, asesinato, robo y adulterio. Emplean la violencia, y homicidios tras homicidios se suceden. Oseas 7:3 Con su maldad alegran al rey, y con sus mentiras a los príncipes. Oseas 10:13 Habéis arado iniquidad, habéis segado injusticia, habéis comido fruto de mentira. Porque has confiado en tu camino, en la multitud de tus guerreros, |