Palabra Original: φρουρέω
Parte del Discurso: verbo
Transliteración: phroureó
Ortografía Fonética: (froo-reh'-o)
Definición: guardados, guardaba, guardará, para proteger.
RVR 1909 Número de Palabras: guardados (2), guardaba (1), guardará (1).

5432 phrouréō (de phrouros, "centinela, vigilante") - propiamente, guardar (vigilar) como centinela militar; (figuradamente) exhibir de forma activa los medios defensivos y ofensivos necesarios para proteger (algo).

Original Word: φρουρέω
Part of Speech: Verb
Transliteration: phroureó
Phonetic Spelling: (froo-reh'-o)
Short Definition: I guard, keep
Definition: I guard, keep, as by a military guard.STRONGS NT 5432: φρουρέω

φρουρέω, φρούρω: imperfect ἐφρουρουν; future φρουρήσω; passive, present participle φρουρουμενος; imperfect ἐφρουρουμην; (φρουρός, contracted from πρωρος from πρωράω to see before, foresee); from Aeschylus and Herodotus down;

1. to guard, protect by a military guard, either in order to prevent hostile invasion, or to keep the inhabitants of a besieged city from flight; (often so from Thucydides down): τήν πόλιν, i. e. not he surrounded the city with soldiers, but by posting sentries he kept the gates guarded, 2 Corinthians 11:32 (R. V. guarded), cf. Acts 9:24.

2. metaphorically: τινα, passive, ὑπό νόμον, under the control of the Mosaic law, that we might not escape from its power, with συγκεκλεισμένοι (συν῾γ᾿κλειόμενοι L T Tr WH) added, Galatians 3:23 (R. V. kept in ward; cf. Plutarch, de defect. orac. § 29; Wis. 17:15); to protect by guarding (Sophocles O. R. 1479), to keep: τάς καρδίας ἐν Χριστῷ, i. e. in close connection with Christ, Philippians 4:7; τινα εἰς τί, by watching and guarding to preserve one for the attainment of something (R. V. guarded unto etc.), passive, 1 Peter 1:5.

to guard, protect

From a compound of pro and horao; to be a watcher in advance, i.e. To mount guard as a sentinel (post spies at gates); figuratively, to hem in, protect -- keep (with a garrison). Compare tereo.

see GREEK pro

see GREEK horao

see GREEK tereo

εφρουρει εφρούρει ἐφρούρει εφρουρουμεθα εφρουρούμεθα ἐφρουρούμεθα φρουρησει φρουρήσει φρουρουμενους φρουρουμένους φρούρουμενους φρύαγμα φρυάγματι φρυάγματος ephrourei ephroúrei ephrouroumetha ephrouroúmetha phrouresei phrourēsei phrourḗsei phrouroumenous phrourouménousInterlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts