◄ 4710. spoudé ►
Concordancia Strong
spoudé: solicitud, cuidado, diligencia, prisa.
Palabra Original: σπουδή, ῆς, ἡ
Parte del Discurso: Sustantivo, femenino
Transliteración: spoudé
Ortografía Fonética: (spoo-day')
Definición: solicitud, cuidado, diligencia, prisa.
RVR 1909 Número de Palabras: solicitud (7), cuidado (1), diligencia (1), eficacia (1), priesa (1).
HELPS Word-studies
4710 spoudē (de 4692/ speúdō, "moverse rápidamente,  avanzar con velocidad") - propiamente,  rapidez en demostrar diligencia, es decir,  hacer "el mejor esfuerzo" (completo e inmediato).

Strong's Concordance
spoudé: haste, diligence
Original Word: σπουδή, ῆς, ἡ
Part of Speech: Noun, Feminine
Transliteration: spoudé
Phonetic Spelling: (spoo-day')
Short Definition: haste, diligence
Definition: (a) speed, haste, (b) diligence, earnestness, enthusiasm.
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 4710: σπουδή

σπουδή, σπωδης, ἡ (σπεύδω (which see)), from Homer down;

1. haste: μετά σπουδῆς, with haste, Mark 6:25; Luke 1:39 (Wis. 19:2; Josephus, Antiquities 7, 9, 7; Herodian, 3, 4, 1; 6, 4, 3).

2. earnestness, diligence: universally, earnestness in accomplishing, promoting, or striving after anything, Romans 12:11; 2 Corinthians 7:11, 12; 2 Corinthians 8:7f; ἐν σπουδή, with diligence, Romans 12:8; σπουδήν ἐνδείκνυσθαι, Hebrews 6:11; πᾶσαν σπουδήν ποιεῖσθαι (see ποιέω, I. 3, p. 525{b} bottom), to give all diligence, interest oneself most earnestly, Jude 1:3; σπουδήν παρεισφέρειν, 2 Peter 1:5; ἡ σπουδή ὑπέρ τίνος, earnest care for one, 2 Corinthians 8:16 (περί τίνος (Demosthenes, 90, 10); Diodorus 1, 75).

Strong's Exhaustive Concordance
haste, diligence, forwardness

From speudo; "speed", i.e. (by implication) despatch, eagerness, earnestness -- business, (earnest) care(-fulness), diligence, forwardness, haste.

see GREEK speudo

Forms and Transliterations
σπουδη σπουδή σπουδῇ σπουδην σπουδήν σπουδὴν σπουδης σπουδής σπουδῆς spoude spoudē spoudêi spoudē̂i spouden spoudēn spoudḗn spoudḕn spoudes spoudês spoudēs spoudē̂s
Links
Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts
Englishman's Concordance
Strong's Greek 4710
12 Occurrences

σπουδῇ — 3 Occ.
σπουδήν — 6 Occ.
σπουδῆς — 3 Occ.

Mark 6:25 N-GFS
GRK: εὐθὺς μετὰ σπουδῆς πρὸς τὸν
NAS: she came in a hurry to the king
KJV: straightway with haste unto the king,
INT: immediately with haste to the

Luke 1:39 N-GFS
GRK: ὀρεινὴν μετὰ σπουδῆς εἰς πόλιν
NAS: and went in a hurry to the hill country,
KJV: with haste, into
INT: hill country with haste to a town

Romans 12:8 N-DFS
GRK: προϊστάμενος ἐν σπουδῇ ὁ ἐλεῶν
NAS: he who leads, with diligence; he who shows mercy,
KJV: with diligence; he that sheweth mercy,
INT: takes the lead with earnestness he that shows mercy

Romans 12:11 N-DFS
GRK: τῇ σπουδῇ μὴ ὀκνηροί
NAS: not lagging behind in diligence, fervent
KJV: slothful in business; fervent
INT: in earnestness not lazy

2 Corinthians 7:11 N-AFS
GRK: κατειργάσατο ὑμῖν σπουδήν ἀλλὰ ἀπολογίαν
NAS: what earnestness this
KJV: what carefulness it wrought
INT: it produced in you earnestness but [what] defense

2 Corinthians 7:12 N-AFS
GRK: φανερωθῆναι τὴν σπουδὴν ὑμῶν τὴν
NAS: of the one offended, but that your earnestness on our behalf
KJV: that our care for you
INT: being revealed the earnestness of you which [is]

2 Corinthians 8:7 N-DFS
GRK: καὶ πάσῃ σπουδῇ καὶ τῇ
NAS: and in all earnestness and in the love
KJV: and [in] all diligence, and [in] your
INT: and all earnestness and in the

2 Corinthians 8:8 N-GFS
GRK: τῆς ἑτέρων σπουδῆς καὶ τὸ
NAS: through the earnestness of others
KJV: by occasion of the forwardness of others,
INT: the of others earnestness and the

2 Corinthians 8:16 N-AFS
GRK: τὴν αὐτὴν σπουδὴν ὑπὲρ ὑμῶν
NAS: the same earnestness on your behalf
KJV: the same earnest care into
INT: the same earnestness for you

Hebrews 6:11 N-AFS
GRK: αὐτὴν ἐνδείκνυσθαι σπουδὴν πρὸς τὴν
NAS: the same diligence so
KJV: the same diligence to
INT: same to show earnestness to the

2 Peter 1:5 N-AFS
GRK: τοῦτο δὲ σπουδὴν πᾶσαν παρεισενέγκαντες
NAS: all diligence, in your faith
KJV: giving all diligence, add to
INT: this however earnestness all having brought in besides

Jude 1:3 N-AFS
GRK: Ἀγαπητοί πᾶσαν σπουδὴν ποιούμενος γράφειν
NAS: every effort to write
KJV: all diligence to write
INT: Beloved all earnestness using to write

12 Occurrences

4709
Top of Page
Top of Page