Versos Paralelos La Biblia de las Américas Pero carne con su vida, es decir, con su sangre, no comeréis. Nueva Biblia Latinoamericana "Pero carne con su vida, es decir, con su sangre, no comerán. Reina Valera Gómez Pero carne con su vida, que es su sangre, no comeréis. Reina Valera 1909 Empero carne con su vida, que es su sangre, no comeréis. Biblia Jubileo 2000 Pero la carne con su alma (o vida), que es su sangre, no comeréis. Sagradas Escrituras 1569 Pero la carne con su alma (o vida ), que es su sangre, no comeréis. King James Bible But flesh with the life thereof, which is the blood thereof, shall ye not eat. English Revised Version But flesh with the life thereof, which is the blood thereof, shall ye not eat. Tesoro de la Escritura the life. Levítico 3:17 Levítico 7:26 Levítico 17:10-14 Levítico 19:26 Deuteronomio 12:16,23 Deuteronomio 14:21 Deuteronomio 15:23 1 Samuel 14:34 Hechos 15:20,25,29 1 Timoteo 4:4 Enlaces Génesis 9:4 Interlineal • Génesis 9:4 Plurilingüe • Génesis 9:4 Español • Genèse 9:4 Francés • 1 Mose 9:4 Alemán • Génesis 9:4 Chino • Genesis 9:4 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Pacto de Dios con Noé …3Todo lo que se mueve y tiene vida os será para alimento: todo os lo doy como os di la hierba verde. 4Pero carne con su vida, es decir, con su sangre, no comeréis. 5Y ciertamente pediré cuenta de la sangre de vuestras vidas; de todo animal la demandaré. Y de todo hombre, del hermano de todo hombre demandaré la vida del hombre.… Referencia Cruzada Hechos 15:20 sino que les escribamos que se abstengan de cosas contaminadas por los ídolos, de fornicación, de lo estrangulado y de sangre. Hechos 15:29 que os abstengáis de cosas sacrificadas a los ídolos, de sangre, de lo estrangulado y de fornicación. Si os guardáis de tales cosas, bien haréis. Pasadlo bien. Levítico 7:26 ``Y no comeréis sangre, ni de ave ni de animal, en ningún lugar en que habitéis. Levítico 17:10 ``Si cualquier hombre de la casa de Israel, o de los forasteros que residen entre ellos, come sangre, yo pondré mi rostro contra esa persona que coma sangre, y la cortaré de entre su pueblo. Levítico 17:11 ``Porque la vida de la carne está en la sangre, y yo os la he dado sobre el altar para hacer expiación por vuestras almas; porque es la sangre, por razón de la vida, la que hace expiación. Levítico 17:14 Porque en cuanto a la vida de toda carne, su sangre es su vida. Por tanto, dije a los hijos de Israel: No comeréis la sangre de ninguna carne, porque la vida de toda carne es su sangre; cualquiera que la coma será exterminado. Levítico 19:26 ``No comeréis cosa alguna con su sangre, ni seréis adivinos ni agoreros. Deuteronomio 12:16 Sólo que no comeréis la sangre; la derramaréis como agua sobre la tierra. Deuteronomio 12:23 Sólo cuídate de no comer la sangre, porque la sangre es la vida, y no comerás la vida con la carne. Deuteronomio 15:23 Sólo que no comerás su sangre; la derramarás como agua sobre la tierra. 1 Samuel 14:32 Entonces el pueblo se lanzó sobre el despojo, y tomó ovejas, bueyes y becerros y los mataron en el suelo; y el pueblo los comió con la sangre. 1 Samuel 14:34 Y Saúl añadió: Dispersaos entre el pueblo, y decidles: ``Tráigame cada uno de vosotros su buey o su oveja; matad los aquí y comed, pero no pequéis contra el SEÑOR comiendo carne con sangre. Y aquella noche todo el pueblo trajo cada cual su buey consigo, y los mataron allí. |
    |