Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y sucedió que cuando él oyó que yo alzaba la voz y gritaba, dejó su ropa junto a mí y salió huyendo afuera. Nueva Biblia Latinoamericana "Cuando él oyó que yo alzaba la voz y gritaba, dejó su ropa junto a mí y salió huyendo afuera." Reina Valera Gómez y viendo que yo alzaba la voz y gritaba, dejó junto a mí su ropa, y salió huyendo afuera. Reina Valera 1909 Y viendo que yo alzaba la voz y gritaba, dejó junto á mí su ropa, y huyó, y salióse fuera. Biblia Jubileo 2000 y viendo que yo alzaba la voz y gritaba, dejó junto a mí su ropa, y huyó, y salió. Sagradas Escrituras 1569 y viendo que yo alzaba la voz y gritaba, dejó junto a mí su ropa, y huyó, y salió. King James Bible And it came to pass, when he heard that I lifted up my voice and cried, that he left his garment with me, and fled, and got him out. English Revised Version and it came to pass, when he heard that I lifted up my voice and cried, that he left his garment by me, and fled, and got him out. Tesoro de la Escritura came to pass. Génesis 38:1 lifted. Génesis 22:13 his garment. Génesis 39:12,13 Enlaces Génesis 39:15 Interlineal • Génesis 39:15 Plurilingüe • Génesis 39:15 Español • Genèse 39:15 Francés • 1 Mose 39:15 Alemán • Génesis 39:15 Chino • Genesis 39:15 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto José y la mujer de Potifar …14llamó a los hombres de su casa y les dijo: Mirad, nos ha traído un hebreo para que se burle de nosotros; vino a mí para acostarse conmigo, pero yo grité a gran voz. 15Y sucedió que cuando él oyó que yo alzaba la voz y gritaba, dejó su ropa junto a mí y salió huyendo afuera. 16Y ella dejó junto a sí la ropa de él hasta que su señor vino a casa.… Referencia Cruzada Génesis 39:14 llamó a los hombres de su casa y les dijo: Mirad, nos ha traído un hebreo para que se burle de nosotros; vino a mí para acostarse conmigo, pero yo grité a gran voz. Génesis 39:16 Y ella dejó junto a sí la ropa de él hasta que su señor vino a casa. |
    |