Versos Paralelos La Biblia de las Américas Entonces tomaron la túnica de José y mataron un macho cabrío, y empaparon la túnica en la sangre; Nueva Biblia Latinoamericana Así que tomaron la túnica de José, mataron un macho cabrío, y empaparon la túnica en la sangre. Reina Valera Gómez Entonces tomaron ellos la túnica de José, y degollaron un cabrito de las cabras, y tiñeron la túnica con la sangre; Reina Valera 1909 Entonces tomaron ellos la ropa de José, y degollaron un cabrito de las cabras, y tiñeron la ropa con la sangre; Biblia Jubileo 2000 Entonces tomaron ellos la ropa de José, y degollaron un cabrito de las cabras, y tiñeron la ropa con la sangre; Sagradas Escrituras 1569 Entonces tomaron ellos la ropa de José, y degollaron un cabrito de las cabras, y tiñieron la ropa con la sangre; King James Bible And they took Joseph's coat, and killed a kid of the goats, and dipped the coat in the blood; English Revised Version And they took Joseph's coat, and killed a he-goat, and dipped the coat in the blood; Tesoro de la Escritura Génesis 37:3,23 Proverbios 28:13 Enlaces Génesis 37:31 Interlineal • Génesis 37:31 Plurilingüe • Génesis 37:31 Español • Genèse 37:31 Francés • 1 Mose 37:31 Alemán • Génesis 37:31 Chino • Genesis 37:31 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Jacob llora a José 31Entonces tomaron la túnica de José y mataron un macho cabrío, y empaparon la túnica en la sangre; 32y enviaron la túnica de muchos colores y la llevaron a su padre, y dijeron: Encontramos esto; te rogamos que lo examines para ver si es la túnica de tu hijo o no.… Referencia Cruzada Génesis 37:3 Y amaba Israel a José más que a todos sus hijos, porque era para él el hijo de su vejez; y le hizo una túnica de muchos colores. Génesis 37:23 Y sucedió que cuando José llegó a sus hermanos, despojaron a José de su túnica, la túnica de muchos colores que llevaba puesta; Génesis 37:32 y enviaron la túnica de muchos colores y la llevaron a su padre, y dijeron: Encontramos esto; te rogamos que lo examines para ver si es la túnica de tu hijo o no. Génesis 44:28 el uno salió de mi lado, y dije: `Seguro que ha sido despedazado', y no lo he visto desde entonces. Génesis 45:26 Y le informaron, diciendo: José vive todavía, y es gobernante en toda la tierra de Egipto. Pero él se quedó atónito porque no les podía creer. |
    |