La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Así que tomaron la túnica de José, mataron un macho cabrío, y empaparon la túnica en la sangre.

Reina Valera (1909)
Entonces tomaron ellos la ropa de José, y degollaron un cabrito de las cabras, y tiñeron la ropa con la sangre;

Sagradas Escrituras (1569)
Entonces tomaron ellos la ropa de José, y degollaron un cabrito de las cabras, y tiñieron la ropa con la sangre;

Moderno Español
Entonces ellos tomaron la túnica de José, degollaron un cabrito del rebaño y empaparon la túnica en la sangre.