Versos Paralelos La Biblia de las Américas el uno salió de mi lado, y dije: `Seguro que ha sido despedazado', y no lo he visto desde entonces. Nueva Biblia Latinoamericana el uno salió de mi lado, y dije: "Seguro que ha sido despedazado," y no lo he visto desde entonces. Reina Valera Gómez Y el uno salió de conmigo, y pienso de cierto que fue despedazado, y hasta ahora no le he visto; Reina Valera 1909 Y el uno salió de conmigo, y pienso de cierto que fué despedazado, y hasta ahora no le he visto; Biblia Jubileo 2000 y uno de ellos se fue de mi lado, y pienso de cierto que fue despedazado, y hasta ahora no le he visto; Sagradas Escrituras 1569 y el uno salió conmigo, y pienso de cierto que fue despedazado, y hasta ahora no le he visto; King James Bible And the one went out from me, and I said, Surely he is torn in pieces; and I saw him not since: English Revised Version and the one went out from me, and I said, Surely he is torn in pieces; and I have not seen him since: Tesoro de la Escritura the one. Génesis 37:13,14 Surely. Génesis 37:33 Génesis 42:36,38 Enlaces Génesis 44:28 Interlineal • Génesis 44:28 Plurilingüe • Génesis 44:28 Español • Genèse 44:28 Francés • 1 Mose 44:28 Alemán • Génesis 44:28 Chino • Genesis 44:28 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Judá intercede por Benjamín …27Y mi padre, tu siervo, nos dijo: ``Vosotros sabéis que mi mujer me dio a luz dos hijos; 28el uno salió de mi lado, y dije: `Seguro que ha sido despedazado', y no lo he visto desde entonces. 29``Y si también os lleváis a éste de mi presencia, y algo malo le sucede, haréis descender mis canas con dolor al Seol.… Referencia Cruzada Génesis 37:31 Entonces tomaron la túnica de José y mataron un macho cabrío, y empaparon la túnica en la sangre; Génesis 37:33 El la examinó, y dijo: Es la túnica de mi hijo. Una fiera lo ha devorado; sin duda José ha sido despedazado. Génesis 42:38 Pero Jacob dijo: Mi hijo no descenderá con vosotros; pues su hermano ha muerto, y me queda sólo él. Si algo malo le acontece en el viaje en que vais, haréis descender mis canas con dolor al Seol. |
    |