Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y volvió a sus hermanos y les dijo: El muchacho no está allí ; y yo, ¿adónde iré? Nueva Biblia Latinoamericana y volvió a sus hermanos y les dijo: "El muchacho no está allí ; y yo, ¿adónde iré?" Reina Valera Gómez Y volvió a sus hermanos, y dijo: El joven no aparece; y yo, ¿adónde iré yo? Reina Valera 1909 Y tornó á sus hermanos y dijo: El mozo no parece; y yo, ¿adónde iré yo? Biblia Jubileo 2000 Y tornó a sus hermanos y dijo: El joven no parece; y yo, ¿adónde iré yo? Sagradas Escrituras 1569 Y tornó a sus hermanos y dijo: El joven no parece; y yo, ¿adónde iré yo? King James Bible And he returned unto his brethren, and said, The child is not; and I, whither shall I go? English Revised Version And he returned unto his brethren, and said, The child is not; and I, whither shall I go? Tesoro de la Escritura Génesis 37:20 Génesis 42:13,32,35 Jeremías 31:15 Enlaces Génesis 37:30 Interlineal • Génesis 37:30 Plurilingüe • Génesis 37:30 Español • Genèse 37:30 Francés • 1 Mose 37:30 Alemán • Génesis 37:30 Chino • Genesis 37:30 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Jacob llora a José …29Cuando Rubén volvió al pozo, he aquí, José no estaba en el pozo; entonces rasgó sus vestidos. 30Y volvió a sus hermanos y les dijo: El muchacho no está allí ; y yo, ¿adónde iré? Referencia Cruzada Génesis 42:13 Mas ellos dijeron: Tus siervos son doce hermanos, hijos del mismo padre en la tierra de Canaán; y he aquí, el menor está hoy con nuestro padre, y el otro ya no existe. Génesis 42:36 Y su padre Jacob les dijo: Me habéis privado de mis hijos; José ya no existe, y Simeón ya no existe, y os queréis llevar a Benjamín; todas estas cosas son contra mí. |
    |