Génesis 37:30

<< Génesis 37:30 >>

La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y volvió a sus hermanos y les dijo: El muchacho no está allí ; y yo, ¿adónde iré?

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
y volvió a sus hermanos y les dijo: "El muchacho no está allí ; y yo, ¿adónde iré?"

Reina Valera (1909)
Y tornó á sus hermanos y dijo: El mozo no parece; y yo, ¿adónde iré yo?

Sagradas Escrituras (1569)
Y tornó a sus hermanos y dijo: El joven no parece; y yo, ¿adónde iré yo?

Moderno Español
Volvió a sus hermanos y les dijo: --¡El joven ha desaparecido! Y yo, ¿a dónde iré?