Génesis 24:13
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
He aquí, estoy de pie junto a la fuente de agua, y las hijas de los hombres de la ciudad salen para sacar agua.

Nueva Biblia Latinoamericana
"Yo estoy de pie aquí junto a la fuente de agua, y las hijas de los hombres de la ciudad salen para sacar agua.

Reina Valera Gómez
He aquí yo estoy junto a la fuente de agua, y las hijas de los varones de esta ciudad salen por agua:

Reina Valera 1909
He aquí yo estoy junto á la fuente de agua, y las hijas de los varones de esta ciudad salen por agua:

Biblia Jubileo 2000
He aquí yo estoy junto a la fuente de agua, y las hijas de los varones de esta ciudad salen por agua.

Sagradas Escrituras 1569
He aquí yo estoy junto a la fuente de agua, y las hijas de los varones de esta ciudad salen por agua.

King James Bible
Behold, I stand here by the well of water; and the daughters of the men of the city come out to draw water:

English Revised Version
Behold, I stand by the fountain of water; and the daughters of the men of the city come out to draw water:
Tesoro de la Escritura

I stand.

Génesis 24:43
he aquí, estoy parado junto a la fuente de agua; que la doncella que salga a sacar agua, y a quien yo diga: `Te ruego que me des de beber un poco de agua de tu cántaro',

Salmos 37:5
Encomienda al SEÑOR tu camino, confía en El, que El actuará;

Proverbios 3:6
Reconócele en todos tus caminos, y El enderezará tus sendas.

daughters.

Génesis 24:11
E hizo arrodillar a los camellos fuera de la ciudad junto al pozo de agua, al atardecer, a la hora en que las mujeres salen por agua,

Génesis 29:9,10
Todavía estaba él hablando con ellos, cuando llegó Raquel con las ovejas de su padre, pues ella era pastora.…

Éxodo 2:16
Y el sacerdote de Madián tenía siete hijas, las cuales fueron a sacar agua y llenaron las pilas para dar de beber al rebaño de su padre.

Jueces 5:11
Al sonido de los que dividen las manadas entre los abrevaderos, allí repetirán los actos de justicia del SEÑOR, los actos de justicia para con sus campesinos en Israel. Entonces el pueblo del SEÑOR descendió a las puertas.

1 Samuel 9:11
Según subían por la cuesta de la ciudad, se encontraron con unas muchachas que salían a sacar agua y les dijeron: ¿Está aquí el vidente?

Juan 4:7
Una mujer de Samaria vino a sacar agua, y Jesús le dijo: Dame de beber.

Enlaces
Génesis 24:13 InterlinealGénesis 24:13 PlurilingüeGénesis 24:13 EspañolGenèse 24:13 Francés1 Mose 24:13 AlemánGénesis 24:13 ChinoGenesis 24:13 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Rebeca es escogida
12y dijo: Oh SEÑOR, Dios de mi señor Abraham, te ruego que me des éxito hoy, y que tengas misericordia de mi señor Abraham. 13He aquí, estoy de pie junto a la fuente de agua, y las hijas de los hombres de la ciudad salen para sacar agua. 14Que sea la joven a quien yo diga: ``Por favor, baja tu cántaro para que yo beba, y que responda: ``Bebe, y también daré de beber a tus camellos, la que tú has designado para tu siervo Isaac; y por ello sabré que has mostrado misericordia a mi señor.
Referencia Cruzada
Génesis 24:14
Que sea la joven a quien yo diga: ``Por favor, baja tu cántaro para que yo beba, y que responda: ``Bebe, y también daré de beber a tus camellos, la que tú has designado para tu siervo Isaac; y por ello sabré que has mostrado misericordia a mi señor.

Génesis 24:43
he aquí, estoy parado junto a la fuente de agua; que la doncella que salga a sacar agua, y a quien yo diga: `Te ruego que me des de beber un poco de agua de tu cántaro',

Éxodo 2:16
Y el sacerdote de Madián tenía siete hijas, las cuales fueron a sacar agua y llenaron las pilas para dar de beber al rebaño de su padre.

Génesis 24:12
Inicio De La Página
Inicio De La Página