Versos Paralelos La Biblia de las Américas Ellos os tienen celo, no con buena intención, sino que quieren excluiros a fin de que mostréis celo por ellos. Nueva Biblia Latinoamericana Algunos les tienen celo, no con buena intención, sino que quieren excluirlos a fin de que ustedes muestren celo por ellos. Reina Valera Gómez Ellos tienen celo de vosotros, mas no para bien; antes, os quieren apartar para que vosotros tengáis celo por ellos. Reina Valera 1909 Tienen celos de vosotros, pero no bien: antes os quieren echar fuera para que vosotros los celéis á ellos. Biblia Jubileo 2000 Tienen celos de vosotros, pero no para bien; antes os quieren echar fuera para que vosotros los celéis a ellos. Sagradas Escrituras 1569 Tienen celos de vosotros, pero no para bien; antes os quieren echar fuera para que vosotros los celéis a ellos. King James Bible They zealously affect you, but not well; yea, they would exclude you, that ye might affect them. English Revised Version They zealously seek you in no good way; nay, they desire to shut you out, that ye may seek them. Tesoro de la Escritura zealously. Gálatas 6:12,13 Mateo 23:15 Romanos 10:2 Romanos 16:18 1 Corintios 11:2 2 Corintios 11:3,13-15 Filipenses 2:21 2 Pedro 2:3,18 exclude you. 1 Corintios 4:8,18 Enlaces Gálatas 4:17 Interlineal • Gálatas 4:17 Plurilingüe • Gálatas 4:17 Español • Galates 4:17 Francés • Galater 4:17 Alemán • Gálatas 4:17 Chino • Galatians 4:17 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto No os volváis a la esclavitud …16¿Me he vuelto, por tanto, vuestro enemigo al deciros la verdad? 17Ellos os tienen celo, no con buena intención, sino que quieren excluiros a fin de que mostréis celo por ellos. 18Es bueno mostrar celo con buena intención siempre, y no sólo cuando yo estoy presente con vosotros.… Referencia Cruzada Gálatas 4:16 ¿Me he vuelto, por tanto, vuestro enemigo al deciros la verdad? Gálatas 4:18 Es bueno mostrar celo con buena intención siempre, y no sólo cuando yo estoy presente con vosotros. |