Versos Paralelos La Biblia de las Américas Temo por vosotros, que quizá en vano he trabajado por vosotros. Nueva Biblia Latinoamericana Temo que quizá he trabajado en vano por ustedes. Reina Valera Gómez Me temo de vosotros, que haya trabajado en vano con vosotros. Reina Valera 1909 Temo de vosotros, que no haya trabajado en vano en vosotros. Biblia Jubileo 2000 Temo por vosotros, que haya trabajado en vano en vosotros. Sagradas Escrituras 1569 Temo por vosotros, que haya trabajado en vano en vosotros. King James Bible I am afraid of you, lest I have bestowed upon you labour in vain. English Revised Version I am afraid of you, lest by any means I have bestowed labour upon you in vain. Tesoro de la Escritura am. Gálatas 4:20 2 Corintios 11:2,3 2 Corintios 12:20,21 lest. Gálatas 2:2 Gálatas 5:2-4 Isaías 49:4 Hechos 16:6 1 Corintios 15:58 Filipenses 2:16 1 Tesalonicenses 3:5 2 Juan 1:8 Enlaces Gálatas 4:11 Interlineal • Gálatas 4:11 Plurilingüe • Gálatas 4:11 Español • Galates 4:11 Francés • Galater 4:11 Alemán • Gálatas 4:11 Chino • Galatians 4:11 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto No os volváis a la esclavitud …10Observáis los días, los meses, las estaciones y los años. 11Temo por vosotros, que quizá en vano he trabajado por vosotros. 12Os ruego, hermanos, haceos como yo, pues yo también me he hecho como vosotros. Ningún agravio me habéis hecho;… Referencia Cruzada Gálatas 4:10 Observáis los días, los meses, las estaciones y los años. Gálatas 4:12 Os ruego, hermanos, haceos como yo, pues yo también me he hecho como vosotros. Ningún agravio me habéis hecho; Filipenses 2:16 sosteniendo firmemente la palabra de vida, a fin de que yo tenga motivo para gloriarme en el día de Cristo, ya que no habré corrido en vano ni habré trabajado en vano. |