Versos Paralelos La Biblia de las Américas ``He aquí el día; he aquí que viene. Ha salido tu turno, ha florecido la vara, ha reverdecido la arrogancia. Nueva Biblia Latinoamericana 'Llega el día; ya viene. Ha salido tu turno, ha florecido la vara, ha reverdecido la arrogancia. Reina Valera Gómez He aquí el día, he aquí que viene: ha salido la mañana; ha florecido la vara, ha reverdecido la soberbia. Reina Valera 1909 He aquí el día, he aquí que viene: ha salido la mañana; florecido ha la vara, ha reverdecido la soberbia. Biblia Jubileo 2000 He aquí el día, he aquí que viene; la mañana ha salido; la vara ha florecido, la soberbia ha reverdecido. Sagradas Escrituras 1569 He aquí el día, he aquí que viene; la mañana ha salido; la vara ha florecido, la soberbia ha reverdecido. King James Bible Behold the day, behold, it is come: the morning is gone forth; the rod hath blossomed, pride hath budded. English Revised Version Behold, the day, behold, it cometh: thy doom is gone forth; the rod hath blossomed, pride hath budded. Tesoro de la Escritura behold, it Ezequiel 7:6 1 Tesalonicenses 5:3 the morning Ezequiel 7:7 the rod Ezequiel 19:14 Ezequiel 21:10,13 Números 17:8 Isaías 10:5 pride Proverbios 14:3 Proverbios 16:18 Isaías 28:1 Daniel 4:37 Santiago 4:6 Enlaces Ezequiel 7:10 Interlineal • Ezequiel 7:10 Plurilingüe • Ezequiel 7:10 Español • Ézéchiel 7:10 Francés • Hesekiel 7:10 Alemán • Ezequiel 7:10 Chino • Ezekiel 7:10 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Ezequiel 7 …9``Mi ojo no tendrá piedad ni yo perdonaré. Te pagaré conforme a tus caminos, y tus abominaciones quedarán en medio de ti; y sabréis que soy yo, el SEÑOR, el que hiere. 10``He aquí el día; he aquí que viene. Ha salido tu turno, ha florecido la vara, ha reverdecido la arrogancia. 11``Se ha levantado la violencia para hacerse vara de impiedad. Nada quedará de ellos, ni de su multitud, ni de su riqueza, ni gloria entre ellos.… Referencia Cruzada Salmos 89:32 entonces castigaré con vara su transgresión, y con azotes su iniquidad. Isaías 10:5 ¡Ay de Asiria, vara de mi ira y báculo en cuyas manos está mi indignación! Ezequiel 7:9 ``Mi ojo no tendrá piedad ni yo perdonaré. Te pagaré conforme a tus caminos, y tus abominaciones quedarán en medio de ti; y sabréis que soy yo, el SEÑOR, el que hiere. Ezequiel 7:12 ``El tiempo ha venido, ha llegado el día. No se alegre el que compra ni se lamente el que vende, porque el furor está sobre toda su multitud. |