Versos Paralelos La Biblia de las Américas `Tendréis balanzas justas, efa justo y bato justo. Nueva Biblia Latinoamericana "Tendrán balanzas justas, efa justo (22 litros) y bato justo (22 litros). Reina Valera Gómez Balanza justa, efa justo, y bato justo, tendréis. Reina Valera 1909 Peso de justicia, y epha de justicia, y bato de justicia, tendréis. Biblia Jubileo 2000 Peso de justicia, y efa de justicia, y bato de justicia, tendréis. Sagradas Escrituras 1569 Peso de justicia, y efa de justicia, y bato de justicia, tendréis. King James Bible Ye shall have just balances, and a just ephah, and a just bath. English Revised Version Ye shall have just balances, and a just ephah, and a just bath. Tesoro de la Escritura Levítico 19:35,36 Proverbios 11:1 Proverbios 16:11 Proverbios 20:10 Proverbios 21:3 Amós 8:4-6 Miqueas 6:10,11 Enlaces Ezequiel 45:10 Interlineal • Ezequiel 45:10 Plurilingüe • Ezequiel 45:10 Español • Ézéchiel 45:10 Francés • Hesekiel 45:10 Alemán • Ezequiel 45:10 Chino • Ezekiel 45:10 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Tierra para los sacerdotes …9``Así dice el Señor DIOS: `Basta ya, príncipes de Israel; dejad la violencia y la destrucción, y practicad el derecho y la justicia. Acabad con las extorsiones que hacéis a mi pueblo'--declara el Señor DIOS. 10`Tendréis balanzas justas, efa justo y bato justo. 11`El efa y el bato serán de la misma cantidad, de modo que el bato contenga un décimo del homer y el efa un décimo del homer; se les medirá de acuerdo con el homer.… Referencia Cruzada Levítico 19:35 ``No haréis injusticia en los juicios, ni en las medidas de peso ni de capacidad. Levítico 19:36 ``Tendréis balanzas justas, pesas justas, un efa justo y un hin justo. Yo soy el SEÑOR vuestro Dios que os saqué de la tierra de Egipto. Deuteronomio 25:13 No tendrás en tu bolsa pesas diferentes, una grande y una pequeña. Deuteronomio 25:15 Tendrás peso completo y justo; tendrás medida completa y justa, para que se prolonguen tus días en la tierra que el SEÑOR tu Dios te da. Proverbios 16:11 El peso y las balanzas justas son del SEÑOR; todas las pesas de la bolsa son obra suya. Isaías 5:10 Porque diez yugadas de viña producirán sólo un bato de vino , y un homer de semilla producirá sólo un efa de grano . Amós 8:4 Oíd esto, los que pisoteáis a los menesterosos, y queréis exterminar a los pobres de la tierra, Miqueas 6:10 ¿Hay todavía alguien en casa del impío con tesoros de impiedad y medida escasa que es maldita? Miqueas 6:11 ¿Puedo justificar balanzas falsas y bolsa de pesas engañosas? |
    |