Versos Paralelos La Biblia de las Américas `Porque cerca está el día, sí, está cerca el día del SEÑOR; día de nubarrones, la hora de las naciones. Nueva Biblia Latinoamericana Porque cerca está el día, Sí, está cerca el día del SEÑOR; Día de nubarrones, La hora de las naciones. Reina Valera Gómez Porque cerca está el día, cerca está el día del Señor; día de nublado, tiempo de las naciones será. Reina Valera 1909 Porque cerca está el día, cerca está el día del Señor; día de nublado, día de las gentes será. Biblia Jubileo 2000 Porque cerca está el día, cerca está el día del Señor; día de nublado, tiempo de los gentiles será. Sagradas Escrituras 1569 Porque cerca está el día, cerca está el día del Señor; día de nublado, tiempo de los gentiles será. King James Bible For the day is near, even the day of the LORD is near, a cloudy day; it shall be the time of the heathen. English Revised Version For the day is near, even the day of the LORD is near, a day of clouds; it shall be the time of the heathen. Tesoro de la Escritura the day is Ezequiel 7:7,12 Salmos 37:13 Abdías 1:15 Joel 2:1 Sofonías 1:7,14 Mateo 24:33 Filipenses 4:5 Santiago 5:9 Apocalipsis 6:17 a cloudy Ezequiel 30:18 Ezequiel 32:7 Ezequiel 34:12 Éxodo 14:20,24 Isaías 19:1 Joel 2:1,2 Amós 5:16-20 the time Ezequiel 29:12 Salmos 110:6,6 Salmos 149:7-9 Isaías 24:21-23 Isaías 34:2 Jeremías 25:15-29 Joel 3:11-14 Sofonías 3:6,7 Zacarías 14:3-19 Apocalipsis 19:13-21 Enlaces Ezequiel 30:3 Interlineal • Ezequiel 30:3 Plurilingüe • Ezequiel 30:3 Español • Ézéchiel 30:3 Francés • Hesekiel 30:3 Alemán • Ezequiel 30:3 Chino • Ezekiel 30:3 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Egipto caerá en manos de Babilonia …2Hijo de hombre, profetiza y di: ``Así dice el Señor DIOS: `Gemid: ``¡Ay de aquel día! 3`Porque cerca está el día, sí, está cerca el día del SEÑOR; día de nubarrones, la hora de las naciones. 4`La espada vendrá sobre Egipto y habrá angustia en Etiopía, cuando caigan traspasados en Egipto, se lleven sus riquezas y sean derribados sus cimientos. … Referencia Cruzada Isaías 13:6 Gemid, porque cerca está el día del SEÑOR; vendrá como destrucción del Todopoderoso. Ezequiel 7:19 ``Arrojarán su plata en las calles y su oro se convertirá en cosa abominable; ni su plata ni su oro podrán librarlos el día de la ira del SEÑOR. No saciarán su apetito ni llenarán sus estómagos, porque su iniquidad ha llegado a ser ocasión de tropiezo. Ezequiel 13:5 `No habéis subido a las brechas, ni habéis levantado un muro alrededor de la casa de Israel, para que pueda resistir en la batalla en el día del SEÑOR. Ezequiel 30:18 `En Tafnes el día se oscurecerá cuando yo quiebre allí los yugos de Egipto, y cesará en ella la soberbia de su poderío; una nube la cubrirá, y sus hijas irán al cautiverio. Ezequiel 32:7 Cuando te hayas extinguido, cubriré los cielos y oscureceré sus estrellas; cubriré el sol de nubes, y la luna no dará su luz. Ezequiel 34:12 Como un pastor vela por su rebaño el día que está en medio de sus ovejas dispersas, así yo velaré por mis ovejas y las libraré de todos los lugares adonde fueron dispersadas un día nublado y sombrío. Joel 1:15 ¡Ay de ese día! Porque está cerca el día del SEÑOR, y vendrá como destrucción del Todopoderoso. Joel 2:1 Tocad trompeta en Sion, y sonad alarma en mi santo monte. Tiemblen todos los habitantes de la tierra, porque viene el día del SEÑOR, porque está cercano; Abdías 1:15 Porque se acerca el día del SEÑOR sobre todas las naciones. Como tú has hecho, te será hecho; tus acciones recaerán sobre tu cabeza. Sofonías 1:14 Cercano está el gran día del SEÑOR, cercano y muy próximo. El clamor del día del SEÑOR es amargo; allí gritará el guerrero. |