Versos Paralelos La Biblia de las Américas Aquel día haré brotar el poderío de la casa de Israel, y abriré tu boca en medio de ellos; y sabrán que yo soy el SEÑOR. Nueva Biblia Latinoamericana "En aquel día haré brotar el poderío de la casa de Israel, y abriré tu boca en medio de ellos. Entonces sabrán que Yo soy el SEÑOR." Reina Valera Gómez En aquel tiempo haré reverdecer el cuerno a la casa de Israel, y abriré tu boca en medio de ellos; y sabrán que yo soy Jehová. Reina Valera 1909 En aquel tiempo haré reverdecer el cuerno á la casa de Israel, y te daré apertura de boca en medio de ellos; y sabrán que yo soy Jehová. Biblia Jubileo 2000 En aquel tiempo haré reverdecer el cuerno a la Casa de Israel, y te daré apertura de boca en medio de ellos; y sabrán que yo soy el SEÑOR. Sagradas Escrituras 1569 En aquel tiempo haré reverdecer el cuerno a la Casa de Israel, y te daré apertura de boca en medio de ellos; y sabrán que yo soy el SEÑOR. King James Bible In that day will I cause the horn of the house of Israel to bud forth, and I will give thee the opening of the mouth in the midst of them; and they shall know that I am the LORD. English Revised Version In that day will I cause an horn to bud forth unto the house of Israel, and I will give thee the opening of the mouth in the midst of them; and they shall know that I am the LORD. Tesoro de la Escritura I cause Ezequiel 28:25,26 1 Samuel 2:10 Salmos 92:10 Salmos 112:9 Salmos 132:17 Salmos 148:14 Isaías 27:6 Jeremías 23:5 Lucas 1:69 the opening Ezequiel 3:26 Ezequiel 24:27 Ezequiel 33:22 Salmos 51:15 Amós 3:7,8 Lucas 21:15 Colosenses 4:3,4 they shall know Ezequiel 29:6,9,16 Enlaces Ezequiel 29:21 Interlineal • Ezequiel 29:21 Plurilingüe • Ezequiel 29:21 Español • Ézéchiel 29:21 Francés • Hesekiel 29:21 Alemán • Ezequiel 29:21 Chino • Ezekiel 29:21 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Profecía contra Egipto …20Le he dado la tierra de Egipto por la obra que realizó contra Tiro, porque trabajaron para mí--declara el Señor DIOS. 21Aquel día haré brotar el poderío de la casa de Israel, y abriré tu boca en medio de ellos; y sabrán que yo soy el SEÑOR. Referencia Cruzada Lucas 1:69 y nos ha levantado un cuerno de salvación en la casa de David su siervo, Lucas 21:15 porque yo os daré palabras y sabiduría que ninguno de vuestros adversarios podrá resistir ni refutar. 1 Samuel 2:10 Los que contienden con el SEÑOR serán quebrantados, El tronará desde los cielos contra ellos. El SEÑOR juzgará los confines de la tierra, a su rey dará fortaleza, y ensalzará el poder de su ungido. Salmos 92:10 Pero tú has exaltado mi poder como el del búfalo; he sido ungido con aceite fresco. Salmos 132:17 Allí haré surgir el poder de David; he preparado una lámpara para mi ungido. Ezequiel 3:27 Pero cuando yo te hable, te abriré la boca, y les dirás: ``Así dice el Señor DIOS. El que oye, que oiga; el que rehúse oír, que rehúse; porque son una casa rebelde. Ezequiel 24:27 ``En ese día se abrirá tu boca para el que escapó, y hablarás y dejarás de estar mudo. Y servirás para ellos de señal, y sabrán que yo soy el SEÑOR. Ezequiel 30:1 Y vino a mí la palabra del SEÑOR, diciendo: Ezequiel 33:22 Y la mano del SEÑOR había venido sobre mí la tarde antes de llegar el fugitivo. Y El abrió mi boca cuando aquel llegó a mí por la mañana; mi boca se abrió y dejé de estar mudo. Amós 3:7 Ciertamente el Señor DIOS no hace nada sin revelar su secreto a sus siervos los profetas. Amós 3:8 Ha rugido un león, ¿quién no temerá? Ha hablado el Señor DIOS, ¿quién no profetizará? |