Versos Paralelos La Biblia de las Américas `He aquí, los príncipes de Israel, cada uno según su poder, han estado en ti para derramar sangre. Nueva Biblia Latinoamericana "Los príncipes de Israel, cada uno según su poder, han estado en ti para derramar sangre. Reina Valera Gómez He aquí que los príncipes de Israel, cada uno según su poder, estuvieron en ti para derramar sangre. Reina Valera 1909 He aquí que los príncipes de Israel, cada uno según su poder, fueron en ti para derramar sangre. Biblia Jubileo 2000 He aquí que los príncipes de Israel, cada uno según su poder, fueron en ti para derramar sangre. Sagradas Escrituras 1569 He aquí que los príncipes de Israel, cada uno según su poder, fueron en ti para derramar sangre. King James Bible Behold, the princes of Israel, every one were in thee to their power to shed blood. English Revised Version Behold, the princes of Israel, every one according to his power, have been in thee to shed blood. Tesoro de la Escritura the princes Ezequiel 22:27 Nehemías 9:34 Isaías 1:23 Jeremías 2:26,27 Jeremías 5:5 Jeremías 32:32 Daniel 9:8 Miqueas 3:1-3,9-11 Zacarías 3:3 power [heb] arm Miqueas 2:1 Enlaces Ezequiel 22:6 Interlineal • Ezequiel 22:6 Plurilingüe • Ezequiel 22:6 Español • Ézéchiel 22:6 Francés • Hesekiel 22:6 Alemán • Ezequiel 22:6 Chino • Ezekiel 22:6 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Pecado y castigo de Jerusalén …5`Las que están cerca de ti y las que están lejos se burlarán de ti, ciudad de mala fama, llena de confusión. 6`He aquí, los príncipes de Israel, cada uno según su poder, han estado en ti para derramar sangre. 7`En ti despreciaron al padre y a la madre, en medio de ti trataron con violencia al extranjero y en ti oprimieron al huérfano y a la viuda.… Referencia Cruzada Isaías 1:23 Tus gobernantes son rebeldes y compañeros de ladrones; cada uno ama el soborno y corre tras las dádivas. No defienden al huérfano, ni llega a ellos la causa de la viuda. Ezequiel 21:12 Clama y gime, hijo de hombre, porque ella está contra mi pueblo, está contra todos los príncipes de Israel; ellos son entregados a la espada junto con mi pueblo; por tanto, golpéa te el muslo. Ezequiel 22:3 Dirás: ``Así dice el Señor DIOS: `Ciudad que derrama sangre en medio de sí misma para que llegue su hora, y que se hace ídolos para contaminarse, Ezequiel 22:27 Sus príncipes en medio de ella son como lobos que desgarran la presa, derramando sangre y destruyendo vidas para obtener ganancias injustas. |