Versos Paralelos La Biblia de las Américas `Las que están cerca de ti y las que están lejos se burlarán de ti, ciudad de mala fama, llena de confusión. Nueva Biblia Latinoamericana "Las que están cerca de ti y las que están lejos se burlarán de ti, ciudad de mala fama, llena de confusión. Reina Valera Gómez Las que están cerca de ti y las que están lejos se reirán de ti, que eres amancillada de nombre y de gran turbación. Reina Valera 1909 Las que están cerca, y las que están lejos de ti, se reirán de ti, amancillada de fama, y de grande turbación. Biblia Jubileo 2000 Las que están cerca, y las que están lejos de ti, se reirán de ti, amancillada de fama, y de grande turbación. Sagradas Escrituras 1569 Las que están cerca, y las que están lejos de ti, se reirán de ti, amancillada de fama, y de grande turbación. King James Bible Those that be near, and those that be far from thee, shall mock thee, which art infamous and much vexed. English Revised Version Those that be near, and those that be far from thee, shall mock thee, thou infamous one and full of tumult. Tesoro de la Escritura Jeremías 15:2,3 Enlaces Ezequiel 22:5 Interlineal • Ezequiel 22:5 Plurilingüe • Ezequiel 22:5 Español • Ézéchiel 22:5 Francés • Hesekiel 22:5 Alemán • Ezequiel 22:5 Chino • Ezekiel 22:5 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Pecado y castigo de Jerusalén …4por la sangre que has derramado te has hecho culpable, y con los ídolos que has hecho te has contaminado. Has hecho acercar tu día y has llegado al término de tus años. Por tanto te he hecho oprobio de las naciones y objeto de burla de todas las tierras. 5`Las que están cerca de ti y las que están lejos se burlarán de ti, ciudad de mala fama, llena de confusión. 6`He aquí, los príncipes de Israel, cada uno según su poder, han estado en ti para derramar sangre.… Referencia Cruzada Isaías 22:2 Tú, llena de bulla, ciudad alborotada, ciudad divertida; tus muertos no fueron muertos a espada, tampoco murieron en batalla. Ezequiel 23:32 Así dice el Señor DIOS: ``Beberás el cáliz de tu hermana, que es hondo y ancho; servirá de risa y de escarnio porque es de gran capacidad. |
    |