Versos Paralelos La Biblia de las Américas ¿Los juzgarás? ¿ Los juzgarás, hijo de hombre? Hazles saber las abominaciones de sus padres, Nueva Biblia Latinoamericana "¿Los juzgarás? ¿Los juzgarás, hijo de hombre? Hazles saber las abominaciones de sus padres. Reina Valera Gómez ¿Quieres tú juzgarlos? ¿Los quieres juzgar tú, hijo de hombre? Hazles saber las abominaciones de sus padres; Reina Valera 1909 ¿Quieres tú juzgarlos? ¿los quieres juzgar tú, hijo del hombre? Notifícales las abominaciones de sus padres; Biblia Jubileo 2000 ¿Quieres tú juzgarlos? ¿Los quieres juzgar tú, hijo de hombre? Notifícales las abominaciones de sus padres; Sagradas Escrituras 1569 ¿Quieres tú juzgarlos? ¿Los quieres juzgar tú, hijo de hombre? Notifícales las abominaciones de sus padres; King James Bible Wilt thou judge them, son of man, wilt thou judge them? cause them to know the abominations of their fathers: English Revised Version Wilt thou judge them, son of man, wilt thou judge them? Cause them to know the abominations of their fathers; Tesoro de la Escritura judge them. Ezequiel 14:14,20 Ezequiel 22:2 Ezequiel 23:36,45 Isaías 5:3 Jeremías 7:16 Jeremías 11:14 Jeremías 14:11-14 Jeremías 15:1 1 Corintios 6:2 cause Ezequiel 16:2,3 Mateo 23:29-37 Lucas 11:47-51 Lucas 13:33-35 Hechos 7:51,52 Enlaces Ezequiel 20:4 Interlineal • Ezequiel 20:4 Plurilingüe • Ezequiel 20:4 Español • Ézéchiel 20:4 Francés • Hesekiel 20:4 Alemán • Ezequiel 20:4 Chino • Ezekiel 20:4 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Relato de la infidelidad de Israel …3Hijo de hombre, habla a los ancianos de Israel y diles: ``Así dice el Señor DIOS: `¿Venís a consultarme? Vivo yo, que no me dejaré consultar por vosotros'--declara el Señor DIOS. 4¿Los juzgarás? ¿ Los juzgarás, hijo de hombre? Hazles saber las abominaciones de sus padres, 5y diles: ``Así dice el Señor DIOS: `El día que escogí a Israel y juré a los descendientes de la casa de Jacob, me di a conocer a ellos en la tierra de Egipto, y les juré diciendo: Yo soy el SEÑOR vuestro Dios;… Referencia Cruzada Mateo 23:32 Llenad, pues, la medida de la culpa de vuestros padres. Ezequiel 16:2 Hijo de hombre, haz saber a Jerusalén sus abominaciones, Ezequiel 22:2 Tú, hijo de hombre, ¿Vas a juzgar? ¿Vas a juzgar a la ciudad sanguinaria? Hazle saber todas sus abominaciones. Ezequiel 23:36 También me dijo el SEÑOR: Hijo de hombre, ¿juzgarás a Aholá y a Aholibá? Hazles saber, pues, sus abominaciones. |
    |