Versos Paralelos La Biblia de las Américas Su corazón es infiel; ahora serán hallados culpables; el Señor derribará sus altares y destruirá sus pilares sagrados . Nueva Biblia Latinoamericana Su corazón es infiel; Ahora serán hallados culpables; El Señor derribará sus altares Y destruirá sus pilares sagrados . Reina Valera Gómez Su corazón está dividido. Ahora serán hallados culpables; Él quebrantará sus altares, asolará sus imágenes. Reina Valera 1909 Dividióse su corazón. Ahora serán hallados culpables: él quebrantará sus altares, asolará sus estatuas. Biblia Jubileo 2000 Se apartó su corazón. Ahora serán hallados culpables; él quebrantará sus altares, asolará sus estatuas. Sagradas Escrituras 1569 Se apartó su corazón. Ahora serán convencidos; él quebrantará sus altares, asolará sus estatuas. King James Bible Their heart is divided; now shall they be found faulty: he shall break down their altars, he shall spoil their images. English Revised Version Their heart is divided; now shall they be found guilty: he shall smite their altars, he shall spoil their pillars. Tesoro de la Escritura Their heart is divided. Oseas 7:8 1 Reyes 18:21 Isaías 44:18 Sofonías 1:5 Mateo 6:24 Lucas 16:13 2 Tesalonicenses 2:11,12 Santiago 1:8 Santiago 4:4 1 Juan 2:15 Apocalipsis 3:15,16 break down. Oseas 10:5-8 Oseas 8:5,6 1 Samuel 5:4 Jeremías 43:13 Miqueas 5:13 Zacarías 13:2 Enlaces Oseas 10:2 Interlineal • Oseas 10:2 Plurilingüe • Oseas 10:2 Español • Osée 10:2 Francés • Hosea 10:2 Alemán • Oseas 10:2 Chino • Hosea 10:2 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Oseas 10 1Israel es un viñedo frondoso, dando fruto para sí mismo; según la abundancia de su fruto, así multiplicaba los altares; cuanto más rica era su tierra, más hermosos hacían sus pilares sagrados . 2Su corazón es infiel; ahora serán hallados culpables; el Señor derribará sus altares y destruirá sus pilares sagrados . 3Ciertamente ahora dirán: No tenemos rey, porque no hemos temido al SEÑOR. Y el rey, ¿qué haría por nosotros?… Referencia Cruzada 1 Reyes 18:21 Elías se acercó a todo el pueblo y dijo: ¿Hasta cuándo vacilaréis entre dos opiniones? Si el SEÑOR es Dios, seguidle; y si Baal, seguidle a él. Pero el pueblo no le respondió ni una palabra. Oseas 3:4 Porque por muchos días los hijos de Israel quedarán sin rey y sin príncipe, sin sacrificio y sin pilar sagrado , y sin efod y sin ídolos domésticos. Oseas 10:8 También serán destruidos los lugares altos de Avén, el pecado de Israel; espinos y abrojos crecerán sobre sus altares. Entonces dirán a los montes: ¡Cubridnos!, y a los collados: ¡Caed sobre nosotros! Oseas 12:11 ¿Hay iniquidad en Galaad? Ciertamente son indignos. En Gilgal sacrifican toros, sí, sus altares son como montones de piedra en los surcos del campo. Oseas 13:16 Samaria será considerada culpable, porque se rebeló contra su Dios. Caerán a espada; serán estrellados sus niños, y abiertos los vientres de sus mujeres encinta. Miqueas 5:13 Exterminaré tus imágenes talladas y tus pilares sagrados de en medio de ti, y ya no te postrarás más ante la obra de tus manos. Sofonías 1:5 a los que se postran en las terrazas ante el ejército del cielo, a los que se postran y juran por el SEÑOR y juran también por Milcom, |