Versos Paralelos La Biblia de las Américas `Llevarán ambos el castigo de su iniquidad; como la iniquidad del que consulta será la iniquidad del profeta, Nueva Biblia Latinoamericana "Ambos llevarán el castigo de su iniquidad; como la iniquidad del que consulta será la iniquidad del profeta, Reina Valera Gómez Y ambos llevarán el castigo de su maldad; el castigo del profeta será igual que el castigo de quien le consulta; Reina Valera 1909 Y llevarán su maldad: como la maldad del que pregunta, así será la maldad del profeta; Biblia Jubileo 2000 Y llevarán su iniquidad, como la iniquidad del que pregunta, así será la iniquidad del profeta; Sagradas Escrituras 1569 Y llevarán su maldad, como la maldad del que pregunta, así será la maldad del profeta; King James Bible And they shall bear the punishment of their iniquity: the punishment of the prophet shall be even as the punishment of him that seeketh unto him; English Revised Version And they shall bear their iniquity: the iniquity of the prophet shall be even as the iniquity of him that seeketh unto him; Tesoro de la Escritura they shall Ezequiel 17:18-20 Ezequiel 23:49 Génesis 4:13 Números 5:31 Miqueas 7:9 Gálatas 6:5 the punishment Ezequiel 14:4,7,8 Deuteronomio 13:1-10 Deuteronomio 17:2-7 Jeremías 6:14,15 Jeremías 8:11,12 Jeremías 14:15 Apocalipsis 19:19-21 Enlaces Ezequiel 14:10 Interlineal • Ezequiel 14:10 Plurilingüe • Ezequiel 14:10 Español • Ézéchiel 14:10 Francés • Hesekiel 14:10 Alemán • Ezequiel 14:10 Chino • Ezekiel 14:10 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Condenación de la idolatría …9`Pero si el profeta se deja engañar y dice algo, soy yo, el SEÑOR, el que he engañado a ese profeta, y extenderé mi mano contra él y lo exterminaré de en medio de mi pueblo Israel. 10`Llevarán ambos el castigo de su iniquidad; como la iniquidad del que consulta será la iniquidad del profeta, 11a fin de que la casa de Israel no se desvíe más de mí ni se contamine más con todas sus transgresiones. Y ellos serán mi pueblo y yo seré su Dios'--declara el Señor DIOS. Referencia Cruzada Jeremías 14:15 Por tanto, así dice el SEÑOR: En cuanto a los profetas que profetizan en mi nombre sin que yo los haya enviado, y que dicen: ``No habrá espada ni hambre en esta tierra, a espada y de hambre esos profetas perecerán. Ezequiel 14:9 `Pero si el profeta se deja engañar y dice algo, soy yo, el SEÑOR, el que he engañado a ese profeta, y extenderé mi mano contra él y lo exterminaré de en medio de mi pueblo Israel. Ezequiel 14:11 a fin de que la casa de Israel no se desvíe más de mí ni se contamine más con todas sus transgresiones. Y ellos serán mi pueblo y yo seré su Dios'--declara el Señor DIOS. Oseas 9:7 Han llegado los días del castigo, han llegado los días de la retribución; ¡que lo sepa Israel! Un insensato es el profeta, un loco el hombre inspirado, a causa de la magnitud de tu culpa, y por tu mucha hostilidad. |
    |