Éxodo 8:4 `Y subirán las ranas sobre ti, sobre tu pueblo y sobre todos tus siervos.'

◄ Éxodo 8:4 ►

Versos Paralelos

La Biblia de las Américas
`Y subirán las ranas sobre ti, sobre tu pueblo y sobre todos tus siervos.'

Nueva Biblia Latinoamericana
"Subirán las ranas sobre ti, sobre tu pueblo y sobre todos tus siervos."'"

Reina Valera Gómez
Y las ranas subirán sobre ti, y sobre tu pueblo, y sobre todos tus siervos.

Reina Valera 1909
Y las ranas subirán sobre ti, y sobre tu pueblo, y sobre todos tus siervos.

Biblia Jubileo 2000
y las ranas subirán sobre ti, y sobre tu pueblo, y sobre todos tus siervos.

Sagradas Escrituras 1569
y las ranas subirán sobre ti, y sobre tu pueblo, y sobre todos tus siervos.

King James Bible
And the frogs shall come up both on thee, and upon thy people, and upon all thy servants.

English Revised Version
and the frogs shall come up both upon thee, and upon thy people, and upon all thy servants.

Tesoro de la Escritura

Salmos 107:40
vierte desprecio sobre los príncipes, y los hace vagar por un yermo sin camino.

Isaías 19:11,22
No son más que necios los príncipes de Zoán; el consejo de los más sabios consejeros de Faraón se ha vuelto torpe. ¿Cómo decís a Faraón: Yo soy hijo de los sabios, hijo de los antiguos reyes?…

Isaías 23:9
El SEÑOR de los ejércitos lo ha planeado para abatir el orgullo de toda hermosura, para humillar a todos los nobles de la tierra.

Daniel 4:37
Ahora yo, Nabucodonosor, alabo, ensalzo y glorifico al Rey del cielo, porque sus obras son todas verdaderas y justos sus caminos; El puede humillar a los que caminan con soberbia.

Hechos 12:22,23
Y la gente gritaba: ¡Voz de un dios y no de un hombre es ésta!…

Enlaces

Éxodo 8:4 Interlineal • Éxodo 8:4 Plurilingüe • Éxodo 8:4 Español • Exode 8:4 Francés • 2 Mose 8:4 Alemán • Éxodo 8:4 Chino • Exodus 8:4 Inglés • Bible Apps • Bible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)

Contexto

Segunda plaga: las ranas
…3`Y el Nilo se llenará de ranas, que subirán y entrarán en tu casa, en tu alcoba y sobre tu cama, y en las casas de tus siervos y en tu pueblo, en tus hornos y en tus artesas. 4`Y subirán las ranas sobre ti, sobre tu pueblo y sobre todos tus siervos.' 5Dijo además el SEÑOR a Moisés: Di a Aarón: ``Extiende tu mano con tu vara sobre los ríos, sobre los arroyos y sobre los estanques, y haz que suban ranas sobre la tierra de Egipto.…

Referencia Cruzada

Éxodo 8:3
`Y el Nilo se llenará de ranas, que subirán y entrarán en tu casa, en tu alcoba y sobre tu cama, y en las casas de tus siervos y en tu pueblo, en tus hornos y en tus artesas.

Éxodo 8:5
Dijo además el SEÑOR a Moisés: Di a Aarón: ``Extiende tu mano con tu vara sobre los ríos, sobre los arroyos y sobre los estanques, y haz que suban ranas sobre la tierra de Egipto.