La Biblia de las Américas
Hizo además cincuenta broches de oro, y unió las cortinas una a la otra con los broches, de manera que el tabernáculo llegó a ser una unidad.

Nueva Biblia Latinoamericana
Hizo además cincuenta broches de oro, y unió las cortinas una a la otra con los broches, de manera que el tabernáculo llegó a ser una unidad.

Reina Valera Gómez
Hizo también cincuenta corchetes de oro, con los cuales juntó las cortinas, la una con la otra; y se hizo un tabernáculo.

Reina Valera 1909
Hizo también cincuenta corchetes de oro, con los cuales juntó las cortinas, la una con la otra; é hízose un tabernáculo.

Biblia Jubileo 2000
Hizo también cincuenta corchetes de oro, con los cuales juntó las cortinas, la una con la otra; y se hizo un tabernáculo.

Sagradas Escrituras 1569
Hizo también cincuenta corchetes de oro, con los cuales juntó las cortinas, la una con la otra; y se hizo un tabernáculo.

King James Bible
And he made fifty taches of gold, and coupled the curtains one unto another with the taches: so it became one tabernacle.

English Revised Version
And he made fifty clasps of gold, and coupled the curtains one to another with the clasps: so the tabernacle was one.