Versos Paralelos La Biblia de las Américas Seis días trabajarás, mas en el séptimo día descansarás; aun en el tiempo de arar y de segar, descansarás. Nueva Biblia Latinoamericana "Seis días trabajarás, pero en el séptimo día descansarás. Aun en el tiempo de arar y de segar, descansarás. Reina Valera Gómez Seis días trabajarás, mas en el séptimo día descansarás: Descansarás aun en la arada y en la siega. Reina Valera 1909 Seis días trabajarás, mas en el séptimo día cesarás: cesarás aun en la arada y en la siega. Biblia Jubileo 2000 Seis días obrarás, mas en el séptimo día cesarás; cesarás aun en la arada y en la siega. Sagradas Escrituras 1569 Seis días obrarás, mas en el séptimo día cesarás; cesarás aun en la arada y en la siega. King James Bible Six days thou shalt work, but on the seventh day thou shalt rest: in earing time and in harvest thou shalt rest. English Revised Version Six days thou shalt work, but on the seventh day thou shalt rest: in plowing time and in harvest thou shalt rest. Tesoro de la Escritura six Éxodo 20:9-11 Éxodo 23:12 Éxodo 35:2 Deuteronomio 5:12-15 Lucas 13:14 Lucas 23:56 earing Génesis 45:6 Deuteronomio 21:4 1 Samuel 8:12 Isaías 30:24 Enlaces Éxodo 34:21 Interlineal • Éxodo 34:21 Plurilingüe • Éxodo 34:21 Español • Exode 34:21 Francés • 2 Mose 34:21 Alemán • Éxodo 34:21 Chino • Exodus 34:21 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Advertencia contra la idolatría …20Redimirás con una oveja el primer nacido de asno; y si no lo redimes, quebrarás su cerviz. Redimirás a todo primogénito de tus hijos; y nadie se presentará ante mí con las manos vacías. 21Seis días trabajarás, mas en el séptimo día descansarás; aun en el tiempo de arar y de segar, descansarás. 22También celebrarás la fiesta de las semanas, es decir, los primeros frutos de la siega del trigo, y la fiesta de la cosecha al final del año.… Referencia Cruzada Éxodo 20:9 Seis días trabajarás y harás toda tu obra, Éxodo 23:12 Seis días trabajarás, pero el séptimo día dejarás de trabajar, para que descansen tu buey y tu asno, y para que el hijo de tu sierva, así como el extranjero renueven sus fuerzas. Éxodo 31:15 ``Durante seis días se trabajará, pero el séptimo día será día de completo reposo, santo al SEÑOR. Cualquiera que haga obra alguna en el día de reposo morirá irremisiblemente. Éxodo 35:2 Seis días se trabajará, pero el séptimo día tendréis un día santo, día de completo reposo para el SEÑOR; cualquiera que haga trabajo alguno en él, morirá. Levítico 23:3 ``Seis días se trabajará, pero el séptimo día será día de completo reposo, santa convocación en que no haréis trabajo alguno; es día de reposo al SEÑOR dondequiera que habitéis. Deuteronomio 5:13 ``Seis días trabajarás y harás todo tu trabajo, Nehemías 13:15 En aquellos días vi en Judá a algunos que pisaban los lagares en el día de reposo, y traían haces de trigo y los cargaban en asnos, y también vino, uvas, higos y toda clase de carga, y los traían a Jerusalén en el día de reposo. Y les amonesté por el día en que vendían los víveres. |
    |