Versos Paralelos La Biblia de las Américas ``Seis días trabajarás y harás todo tu trabajo, Nueva Biblia Latinoamericana 'Seis días trabajarás y harás todo tu trabajo, Reina Valera Gómez Seis días trabajarás y harás toda tu obra: Reina Valera 1909 Seis días trabajarás y harás toda tu obra: Biblia Jubileo 2000 Seis días trabajarás y harás toda tu obra; Sagradas Escrituras 1569 Seis días trabajarás y harás toda tu obra; King James Bible Six days thou shalt labour, and do all thy work: English Revised Version Six days shalt thou labour, and do all thy work: Tesoro de la Escritura Éxodo 23:12 Éxodo 35:2,3 Ezequiel 20:12 Lucas 13:14-16 Lucas 23:56 Enlaces Deuteronomio 5:13 Interlineal • Deuteronomio 5:13 Plurilingüe • Deuteronomio 5:13 Español • Deutéronome 5:13 Francés • 5 Mose 5:13 Alemán • Deuteronomio 5:13 Chino • Deuteronomy 5:13 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Los Diez Mandamientos …12``Guardarás el día de reposo para santificarlo, como el SEÑOR tu Dios lo ha mandado. 13``Seis días trabajarás y harás todo tu trabajo, 14mas el séptimo día es día de reposo para el SEÑOR tu Dios; no harás en él ningún trabajo, tú, ni tu hijo, ni tu hija, ni tu siervo, ni tu sierva, ni tu buey, ni tu asno, ni ninguno de tus animales, ni el forastero que está contigo, para que tu siervo y tu sierva también descansen como tú.… Referencia Cruzada Lucas 13:14 Pero el oficial de la sinagoga, indignado porque Jesús había sanado en día de reposo, reaccionó diciendo a la multitud: Hay seis días en los cuales se debe trabajar; venid, pues, en esos días y sed sanados, y no en día de reposo. Éxodo 20:9 Seis días trabajarás y harás toda tu obra, Éxodo 23:12 Seis días trabajarás, pero el séptimo día dejarás de trabajar, para que descansen tu buey y tu asno, y para que el hijo de tu sierva, así como el extranjero renueven sus fuerzas. Éxodo 34:21 Seis días trabajarás, mas en el séptimo día descansarás; aun en el tiempo de arar y de segar, descansarás. Éxodo 35:2 Seis días se trabajará, pero el séptimo día tendréis un día santo, día de completo reposo para el SEÑOR; cualquiera que haga trabajo alguno en él, morirá. Levítico 23:3 ``Seis días se trabajará, pero el séptimo día será día de completo reposo, santa convocación en que no haréis trabajo alguno; es día de reposo al SEÑOR dondequiera que habitéis. Deuteronomio 5:12 ``Guardarás el día de reposo para santificarlo, como el SEÑOR tu Dios lo ha mandado. Deuteronomio 5:14 mas el séptimo día es día de reposo para el SEÑOR tu Dios; no harás en él ningún trabajo, tú, ni tu hijo, ni tu hija, ni tu siervo, ni tu sierva, ni tu buey, ni tu asno, ni ninguno de tus animales, ni el forastero que está contigo, para que tu siervo y tu sierva también descansen como tú. |
    |