Versos Paralelos La Biblia de las Américas ``Guardarás el día de reposo para santificarlo, como el SEÑOR tu Dios lo ha mandado. Nueva Biblia Latinoamericana 'Guardarás el día de reposo para santificarlo, como el SEÑOR tu Dios lo ha mandado. Reina Valera Gómez Guarda el día sábado para santificarlo, como Jehová tu Dios te ha mandado. Reina Valera 1909 Guardarás el día del reposo para santificarlo, como Jehová tu Dios te ha mandado. Biblia Jubileo 2000 Guardarás el día del sábado para santificarlo, como el SEÑOR tu Dios te ha mandado. Sagradas Escrituras 1569 Guardarás el día del sábado para santificarlo, como el SEÑOR tu Dios te ha mandado. King James Bible Keep the sabbath day to sanctify it, as the LORD thy God hath commanded thee. English Revised Version Observe the sabbath day, to keep it holy, as the LORD thy God commanded thee. Tesoro de la Escritura Éxodo 20:8-11 Isaías 56:6 Isaías 58:13 Enlaces Deuteronomio 5:12 Interlineal • Deuteronomio 5:12 Plurilingüe • Deuteronomio 5:12 Español • Deutéronome 5:12 Francés • 5 Mose 5:12 Alemán • Deuteronomio 5:12 Chino • Deuteronomy 5:12 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Los Diez Mandamientos …11``No tomarás en vano el nombre del SEÑOR tu Dios, porque el SEÑOR no tendrá por inocente a quien tome su nombre en vano. 12``Guardarás el día de reposo para santificarlo, como el SEÑOR tu Dios lo ha mandado. 13``Seis días trabajarás y harás todo tu trabajo,… Referencia Cruzada Marcos 2:27 Y El les decía: El día de reposo se hizo para el hombre, y no el hombre para el día de reposo. Éxodo 16:23 él les respondió: Esto es lo que ha dicho el SEÑOR: ``Mañana es día de reposo, día de reposo consagrado al SEÑOR. Coced lo que habéis de cocer y hervid lo que habéis de hervir, y todo lo que sobre guardad lo para mañana. Éxodo 20:8 Acuérdate del día de reposo para santificarlo. Éxodo 31:13 Habla, pues, tú a los hijos de Israel, diciendo: ``De cierto guardaréis mis días de reposo, porque esto es una señal entre yo y vosotros por todas vuestras generaciones, a fin de que sepáis que yo soy el SEÑOR que os santifico. Éxodo 31:15 ``Durante seis días se trabajará, pero el séptimo día será día de completo reposo, santo al SEÑOR. Cualquiera que haga obra alguna en el día de reposo morirá irremisiblemente. Deuteronomio 5:13 ``Seis días trabajarás y harás todo tu trabajo, Nehemías 13:15 En aquellos días vi en Judá a algunos que pisaban los lagares en el día de reposo, y traían haces de trigo y los cargaban en asnos, y también vino, uvas, higos y toda clase de carga, y los traían a Jerusalén en el día de reposo. Y les amonesté por el día en que vendían los víveres. Jeremías 17:22 `Tampoco saquéis carga de vuestras casas en día de reposo, ni hagáis trabajo alguno, sino santificad el día de reposo, como mandé a vuestros padres. |
    |