Éxodo 19:19
<< Éxodo 19:19 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
El sonido de la trompeta aumentaba más y más; Moisés hablaba, y Dios le respondía con el trueno.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
El sonido de la trompeta aumentaba más y más. Moisés hablaba, y Dios le respondía con el trueno.

Reina Valera (1909)
Y el sonido de la bocina iba esforzándose en extremo: Moisés hablaba, y Dios le respondía en voz.

Sagradas Escrituras (1569)
Y el sonido de la trompeta iba esforzándose en extremo: Moisés hablaba, y Dios le respondía en voz.

שמות 19:19 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיְהִי קֹול הַשֹּׁופָר הֹולֵךְ וְחָזֵק מְאֹד מֹשֶׁה יְדַבֵּר וְהָאֱלֹהִים יַעֲנֶנּוּ בְקֹול׃

Exodus 19:19 New American Standard Bible (© 1995)
When the sound of the trumpet grew louder and louder, Moses spoke and God answered him with thunder.

Hebreos 12:19 ni a sonido de trompeta, ni a ruido de palabras tal, que los que oyeron rogaron que no se les hablara más;
Deuteronomio 4:36 Desde los cielos te hizo oír su voz para disciplinarte; y sobre la tierra te hizo ver su gran fuego, y oíste sus palabras de en medio del fuego.
Salmos 81:7 En la angustia llamaste, y yo te rescaté; te respondí en el escondite del trueno; en las aguas de Meriba te probé. Selah