Versos Paralelos La Biblia de las Américas Si haces esto, y Dios te lo manda, tú podrás resistir y todo este pueblo por su parte irá en paz a su lugar. Nueva Biblia Latinoamericana "Si haces esto y Dios te lo manda, tú podrás resistir y todo este pueblo por su parte irá en paz a su lugar." Reina Valera Gómez Si esto hicieres, y Dios te lo mandare, tú podrás persistir, y todo este pueblo se irá también en paz a su lugar. Reina Valera 1909 Si esto hicieres, y Dios te lo mandare, tú podrás persistir, y todo este pueblo se irá también en paz á su lugar. Biblia Jubileo 2000 Si esto hicieres, y Dios te mandare, tú podrás persistir, y todo este pueblo se irá también en paz a su lugar. Sagradas Escrituras 1569 Si esto hicieres, y Dios te mandare, tú podrás persistir, y todo este pueblo se irá también en paz a su lugar. King James Bible If thou shalt do this thing, and God command thee so, then thou shalt be able to endure, and all this people shall also go to their place in peace. English Revised Version If thou shalt do this thing, and God command thee so, then thou shalt be able to endure, and all this people also shall go to their place in peace. Tesoro de la Escritura God Éxodo 18:18 Génesis 21:10-12 1 Samuel 8:6,7,22 Hechos 15:2 Gálatas 2:2 and all this Éxodo 16:29 Génesis 18:33 Génesis 30:25 2 Samuel 18:3 2 Samuel 19:39 2 Samuel 21:17 Filipenses 1:24,25 Enlaces Éxodo 18:23 Interlineal • Éxodo 18:23 Plurilingüe • Éxodo 18:23 Español • Exode 18:23 Francés • 2 Mose 18:23 Alemán • Éxodo 18:23 Chino • Exodus 18:23 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Nombramiento de jueces …22Y que juzguen ellos al pueblo en todo tiempo; y que traigan a ti todo pleito grave, pero que ellos juzguen todo pleito sencillo. Así será más fácil para ti, y ellos llevarán la carga contigo. 23Si haces esto, y Dios te lo manda, tú podrás resistir y todo este pueblo por su parte irá en paz a su lugar. 24Moisés escuchó a su suegro, e hizo todo lo que él había dicho.… Referencia Cruzada Éxodo 18:22 Y que juzguen ellos al pueblo en todo tiempo; y que traigan a ti todo pleito grave, pero que ellos juzguen todo pleito sencillo. Así será más fácil para ti, y ellos llevarán la carga contigo. Éxodo 18:24 Moisés escuchó a su suegro, e hizo todo lo que él había dicho. |