Versos Paralelos La Biblia de las Américas Se ha de comer en una misma casa; no sacaréis nada de la carne fuera de la casa, ni quebraréis ninguno de sus huesos. Nueva Biblia Latinoamericana "Se ha de comer cada cordero en una misma casa. No sacarán nada de la carne fuera de la casa, ni quebrarán ninguno de sus huesos. Reina Valera Gómez En una casa se comerá, y no llevarás de aquella carne fuera de casa, ni quebraréis hueso suyo. Reina Valera 1909 En una casa se comerá, y no llevarás de aquella carne fuera de casa, ni quebraréis hueso suyo. Biblia Jubileo 2000 En una casa se comerá, y no llevarás de aquella carne fuera de casa, ni quebraréis hueso en él. Sagradas Escrituras 1569 En una casa se comerá, y no llevarás de aquella carne fuera de casa, ni quebraréis hueso en él. King James Bible In one house shall it be eaten; thou shalt not carry forth ought of the flesh abroad out of the house; neither shall ye break a bone thereof. English Revised Version In one house shall it be eaten; thou shalt not carry forth aught of the flesh abroad out of the house; neither shall ye break a bone thereof. Tesoro de la Escritura one house 1 Corintios 12:12 Efesios 2:19-22 neither Números 9:12 Juan 19:33,36 Enlaces Éxodo 12:46 Interlineal • Éxodo 12:46 Plurilingüe • Éxodo 12:46 Español • Exode 12:46 Francés • 2 Mose 12:46 Alemán • Éxodo 12:46 Chino • Exodus 12:46 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Ordenanza de la Pascua …45El extranjero y el jornalero no comerán de ella. 46Se ha de comer en una misma casa; no sacaréis nada de la carne fuera de la casa, ni quebraréis ninguno de sus huesos. 47Toda la congregación de Israel la celebrará.… Referencia Cruzada Juan 19:33 pero cuando llegaron a Jesús, como vieron que ya estaba muerto, no le quebraron las piernas; Juan 19:36 Porque esto sucedió para que se cumpliera la Escritura: NO SERA QUEBRADO HUESO SUYO. Números 9:12 ``Nada dejarán de ella hasta la mañana, ni quebrarán hueso de ella; conforme a todos los estatutos de la Pascua la celebrarán. Salmos 34:20 El guarda todos sus huesos; ni uno de ellos es quebrantado. |
    |