Versos Paralelos La Biblia de las Américas y para reconciliar con Dios a los dos en un cuerpo por medio de la cruz, habiendo dado muerte en ella a la enemistad. Nueva Biblia Latinoamericana y para reconciliar con Dios a los dos en un cuerpo por medio de la cruz, habiendo dado muerte en ella a la enemistad. Reina Valera Gómez y reconciliar con Dios a ambos en un cuerpo mediante la cruz, matando en sí mismo las enemistades. Reina Valera 1909 Y reconciliar por la cruz con Dios á ambos en un mismo cuerpo, matando en ella las enemistades. Biblia Jubileo 2000 y reconciliando a ambos con Dios por el madero en un mismo cuerpo, matando en ella las enemistades. Sagradas Escrituras 1569 y reconciliando a ambos con Dios por el madero en un mismo cuerpo, matando en ella las enemistades. King James Bible And that he might reconcile both unto God in one body by the cross, having slain the enmity thereby: English Revised Version and might reconcile them both in one body unto God through the cross, having slain the enmity thereby: Tesoro de la Escritura reconcile. Romanos 5:10 2 Corintios 5:18-21 Colosenses 1:21-22 having. Efesios 2:15 Romanos 6:6 Romanos 8:3,7 Gálatas 2:20 Colosenses 2:14 1 Pedro 4:1,2 thereby. Enlaces Efesios 2:16 Interlineal • Efesios 2:16 Plurilingüe • Efesios 2:16 Español • Éphésiens 2:16 Francés • Epheser 2:16 Alemán • Efesios 2:16 Chino • Ephesians 2:16 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto En Cristo hay paz y unidad …15aboliendo en su carne la enemistad, la ley de los mandamientos expresados en ordenanzas, para crear en sí mismo de los dos un nuevo hombre, estableciendo así la paz, 16y para reconciliar con Dios a los dos en un cuerpo por medio de la cruz, habiendo dado muerte en ella a la enemistad. 17Y VINO Y ANUNCIO PAZ A VOSOTROS QUE ESTABAIS LEJOS, Y PAZ A LOS QUE ESTABAN CERCA;… Referencia Cruzada 1 Corintios 10:17 Puesto que el pan es uno, nosotros, que somos muchos, somos un cuerpo; pues todos participamos de aquel mismo pan. 2 Corintios 5:18 Y todo esto procede de Dios, quien nos reconcilió consigo mismo por medio de Cristo, y nos dio el ministerio de la reconciliación; Efesios 2:15 aboliendo en su carne la enemistad, la ley de los mandamientos expresados en ordenanzas, para crear en sí mismo de los dos un nuevo hombre, estableciendo así la paz, Efesios 3:6 a saber, que los gentiles son coherederos y miembros del mismo cuerpo, participando igualmente de la promesa en Cristo Jesús mediante el evangelio, Efesios 4:4 Hay un solo cuerpo y un solo Espíritu, así como también vosotros fuisteis llamados en una misma esperanza de vuestra vocación; Colosenses 1:20 y por medio de El reconciliar todas las cosas consigo, habiendo hecho la paz por medio de la sangre de su cruz, por medio de El, repito, ya sean las que están en la tierra o las que están en los cielos. Colosenses 1:22 sin embargo, ahora El os ha reconciliado en su cuerpo de carne, mediante su muerte, a fin de presentaros santos, sin mancha e irreprensibles delante de El, Colosenses 3:15 Y que la paz de Cristo reine en vuestros corazones, a la cual en verdad fuisteis llamados en un solo cuerpo; y sed agradecidos. |
    |