Versos Paralelos La Biblia de las Américas No digas: ¿Por qué fueron los días pasados mejores que éstos? Pues no es sabio que preguntes sobre esto. Nueva Biblia Latinoamericana No digas: "¿Por qué fueron los días pasados mejores que éstos?" Pues no es sabio que preguntes sobre esto. Reina Valera Gómez Nunca digas: ¿Cuál es la causa que los tiempos pasados fueron mejores que éstos? Porque nunca de esto preguntarás con sabiduría. Reina Valera 1909 Nunca digas: ¿Qué es la causa que los tiempos pasados fueron mejores que éstos? Porque nunca de esto preguntarás con sabiduría. Biblia Jubileo 2000 Nunca digas: ¿Cuál es la causa de que los tiempos pasados fueran mejores que éstos? Porque nunca de esto preguntarás con sabiduría. Sagradas Escrituras 1569 Nunca digas: ¿Cuál es la causa de que los tiempos pasados fueran mejores que estos? Porque nunca de esto preguntarás con sabiduría. King James Bible Say not thou, What is the cause that the former days were better than these? for thou dost not inquire wisely concerning this. English Revised Version Say not thou, What is the cause that the former days were better than these? for thou dost not inquire wisely concerning this. Tesoro de la Escritura what Jueces 6:13 Jeremías 44:17-19 wisely or out of wisdom Génesis 6:11,12 Salmos 14:2,3 Isaías 50:1 Romanos 1:22-32 Romanos 3:9-19 Enlaces Eclesiastés 7:10 Interlineal • Eclesiastés 7:10 Plurilingüe • Eclesiastés 7:10 Español • Ecclésiaste 7:10 Francés • Prediger 7:10 Alemán • Eclesiastés 7:10 Chino • Ecclesiastes 7:10 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Contraste entre la sabiduría y la insensatez …9No te apresures en tu espíritu a enojarte, porque el enojo se anida en el seno de los necios. 10No digas: ¿Por qué fueron los días pasados mejores que éstos? Pues no es sabio que preguntes sobre esto. 11Buena es la sabiduría con herencia, y provechosa para los que ven el sol.… Referencia Cruzada Eclesiastés 7:9 No te apresures en tu espíritu a enojarte, porque el enojo se anida en el seno de los necios. Eclesiastés 7:11 Buena es la sabiduría con herencia, y provechosa para los que ven el sol. |
    |