Versos Paralelos La Biblia de las Américas Hay un mal que he visto bajo el sol, y muy común entre los hombres: Nueva Biblia Latinoamericana Hay un mal que he visto bajo el sol, y muy común entre los hombres: Reina Valera Gómez Hay un mal que he visto debajo del cielo, y muy común entre los hombres: Reina Valera 1909 HAY un mal que he visto debajo del cielo, y muy común entre los hombres: Biblia Jubileo 2000 Hay otro mal que he visto debajo del cielo, y muy común entre los hombres: Sagradas Escrituras 1569 Hay otro mal que he visto debajo del cielo, y muy común entre los hombres: King James Bible There is an evil which I have seen under the sun, and it is common among men: English Revised Version There is an evil which I have seen under the sun, and it is heavy upon men: Tesoro de la Escritura Enlaces Eclesiastés 6:1 Interlineal • Eclesiastés 6:1 Plurilingüe • Eclesiastés 6:1 Español • Ecclésiaste 6:1 Francés • Prediger 6:1 Alemán • Eclesiastés 6:1 Chino • Ecclesiastes 6:1 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Eclesiastés 6 1Hay un mal que he visto bajo el sol, y muy común entre los hombres: 2un hombre a quien Dios ha dado riquezas, bienes y honores, y nada le falta a su alma de todo lo que desea, pero que Dios no le ha capacitado para disfrutar de ellos, porque un extraño los disfruta. Esto es vanidad y penosa aflicción.… Referencia Cruzada Eclesiastés 5:13 Hay un grave mal que he visto bajo el sol: las riquezas guardadas por su dueño para su mal; Eclesiastés 6:2 un hombre a quien Dios ha dado riquezas, bienes y honores, y nada le falta a su alma de todo lo que desea, pero que Dios no le ha capacitado para disfrutar de ellos, porque un extraño los disfruta. Esto es vanidad y penosa aflicción. |
    |