Versos Paralelos La Biblia de las Américas Guarda tus pasos cuando vas a la casa de Dios, y acércate a escuchar en vez de ofrecer el sacrificio de los necios, porque éstos no saben que hacen el mal. Nueva Biblia Latinoamericana Guarda tus pasos cuando vas a la casa de Dios, y acércate a escuchar en vez de ofrecer el sacrificio de los necios, porque éstos no saben que hacen el mal. Reina Valera Gómez Cuando fueres a la casa de Dios, guarda tu pie; y acércate más para oír que para dar el sacrificio de los necios, porque no saben que hacen mal. Reina Valera 1909 CUANDO fueres á la casa de Dios, guarda tu pie; y acércate más para oir que para dar el sacrificio de los necios: porque no saben que hacen mal. Biblia Jubileo 2000 Cuando fueres a la casa de Dios, guarda tu pie; y acércate más para oír que para dar el sacrificio de los locos; porque no saben hacer lo que Dios quiere. Sagradas Escrituras 1569 Cuando fueres a la casa de Dios, guarda tu pie; y acércate más para oír que para dar el sacrificio de los locos; porque no saben hacer lo que Dios quiere. King James Bible Keep thy foot when thou goest to the house of God, and be more ready to hear, than to give the sacrifice of fools: for they consider not that they do evil. English Revised Version Keep thy foot when thou goest to the house of God; for to draw nigh to hear is better than to give the sacrifice of fools: for they know not that they do evil. Tesoro de la Escritura thy foot Génesis 28:16,17 Éxodo 3:5 Levítico 10:3 Josué 5:15 2 Crónicas 26:16 Salmos 89:7 Isaías 1:12 1 Corintios 11:22 Hebreos 12:28,29 ready Hechos 10:33 Hechos 17:11 Santiago 1:19 1 Pedro 2:1,2 give Génesis 4:3-5 1 Samuel 13:12,13 1 Samuel 15:21,22 Salmos 50:8-18 Proverbios 15:8 Proverbios 21:27 Isaías 1:12-15 Isaías 66:3 Jeremías 7:21-23 Oseas 6:6,7 Malaquías 1:10,11 Hebreos 10:26 Enlaces Eclesiastés 5:1 Interlineal • Eclesiastés 5:1 Plurilingüe • Eclesiastés 5:1 Español • Ecclésiaste 5:1 Francés • Prediger 5:1 Alemán • Eclesiastés 5:1 Chino • Ecclesiastes 5:1 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Vanidad de las palabras 1Guarda tus pasos cuando vas a la casa de Dios, y acércate a escuchar en vez de ofrecer el sacrificio de los necios, porque éstos no saben que hacen el mal. 2No te des prisa en hablar, ni se apresure tu corazón a proferir palabra delante de Dios. Porque Dios está en el cielo y tú en la tierra; por tanto sean pocas tus palabras.… Referencia Cruzada Éxodo 3:5 Entonces El dijo: No te acerques aquí; quítate las sandalias de los pies, porque el lugar donde estás parado es tierra santa. Éxodo 30:18 Harás también una pila de bronce, con su base de bronce, para lavatorio; y la colocarás entre la tienda de reunión y el altar, y pondrás agua en ella. 1 Samuel 15:22 Y Samuel dijo: ¿Se complace el SEÑOR tanto en holocaustos y sacrificios como en la obediencia a la voz del SEÑOR? He aquí, el obedecer es mejor que un sacrificio, y el prestar atención, que la grosura de los carneros. Proverbios 15:8 El sacrificio de los impíos es abominación al SEÑOR, mas la oración de los rectos es su deleite. Proverbios 21:27 El sacrificio de los impíos es abominación, cuánto más trayéndolo con mala intención. Isaías 1:12 Cuando venís a presentaros delante de mí, ¿quién demanda esto de vosotros, de que pisoteéis mis atrios? |