Versos Paralelos La Biblia de las Américas ``Además, el SEÑOR hizo grandes y temibles señales y maravillas delante de nuestros ojos contra Egipto, contra Faraón y contra toda su casa; Nueva Biblia Latinoamericana 'Además, el SEÑOR hizo grandes y temibles señales y maravillas delante de nuestros ojos contra Egipto, contra Faraón y contra toda su casa; Reina Valera Gómez y Jehová mostró señales y milagros grandes y terribles en Egipto, sobre Faraón y sobre toda su casa, delante de nuestros ojos; Reina Valera 1909 Y dió Jehová señales y milagros grandes y nocivos en Egipto, sobre Faraón y sobre toda su casa, delante de nuestros ojos; Biblia Jubileo 2000 y dio el SEÑOR señales y milagros grandes y dañosos en Egipto, sobre Faraón y sobre toda su casa, delante de nuestros ojos; Sagradas Escrituras 1569 y dio el SEÑOR señales y milagros grandes y dañosos en Egipto, sobre Faraón y sobre toda su casa, delante de nuestros ojos; King James Bible And the LORD shewed signs and wonders, great and sore, upon Egypt, upon Pharaoh, and upon all his household, before our eyes: English Revised Version and the LORD shewed signs and wonders, great and sore, upon Egypt, upon Pharaoh, and upon all his house, before our eyes: Tesoro de la Escritura shewed Deuteronomio 4:34 Éxodo 7:1-12:10 Éxodo 14:1-31 Salmos 135:9 sore [heb] evil Deuteronomio 1:30 Deuteronomio 3:21 Deuteronomio 4:3 Deuteronomio 7:19 Salmos 58:10,11 Salmos 91:8 Enlaces Deuteronomio 6:22 Interlineal • Deuteronomio 6:22 Plurilingüe • Deuteronomio 6:22 Español • Deutéronome 6:22 Francés • 5 Mose 6:22 Alemán • Deuteronomio 6:22 Chino • Deuteronomy 6:22 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Exhortaciones y advertencias …21entonces dirás a tu hijo: ``Eramos esclavos de Faraón en Egipto, y el SEÑOR nos sacó de Egipto con mano fuerte. 22``Además, el SEÑOR hizo grandes y temibles señales y maravillas delante de nuestros ojos contra Egipto, contra Faraón y contra toda su casa; 23y nos sacó de allí para traernos y darnos la tierra que El había jurado dar a nuestros padres.… Referencia Cruzada Éxodo 3:20 Pero yo extenderé mi mano y heriré a Egipto con todos los prodigios que haré en medio de él, y después de esto, os dejará ir. Deuteronomio 6:21 entonces dirás a tu hijo: ``Eramos esclavos de Faraón en Egipto, y el SEÑOR nos sacó de Egipto con mano fuerte. Deuteronomio 6:23 y nos sacó de allí para traernos y darnos la tierra que El había jurado dar a nuestros padres. Salmos 135:9 Envió señales y prodigios en medio de ti, oh Egipto, sobre Faraón y todos sus siervos. Salmos 136:4 Al único que hace grandes maravillas, porque para siempre es su misericordia. |