Versos Paralelos La Biblia de las Américas ¿O qué nación grande hay que tenga estatutos y decretos tan justos como toda esta ley que hoy pongo delante de vosotros? Nueva Biblia Latinoamericana "¿O qué nación grande hay que tenga estatutos y decretos tan justos como toda esta ley que hoy pongo delante de ustedes? Reina Valera Gómez Y ¿qué nación grande hay que tenga estatutos y derechos tan justos como toda esta ley que hoy pongo delante de vosotros? Reina Valera 1909 Y ¿qué gente grande hay que tenga estatutos y derechos justos, como es toda esta ley que yo pongo hoy delante de vosotros? Biblia Jubileo 2000 Y ¿qué nación grande hay que tenga estatutos y derechos justos, como es toda esta ley que yo pongo hoy delante de vosotros? Sagradas Escrituras 1569 Y ¿qué nación grande hay que tenga estatutos y derechos justos, como es toda esta ley que yo pongo hoy delante de vosotros? King James Bible And what nation is there so great, that hath statutes and judgments so righteous as all this law, which I set before you this day? English Revised Version And what great nation is there, that hath statutes and judgments so righteous as all this law, which I set before you this day? Tesoro de la Escritura Levítico 10:12,13 Salmos 19:7-11 Salmos 119:86,96,127,128 Salmos 147:19,20 Romanos 7:12-14 2 Timoteo 3:16,17 Enlaces Deuteronomio 4:8 Interlineal • Deuteronomio 4:8 Plurilingüe • Deuteronomio 4:8 Español • Deutéronome 4:8 Francés • 5 Mose 4:8 Alemán • Deuteronomio 4:8 Chino • Deuteronomy 4:8 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Moisés exhorta al pueblo a la obediencia …7Porque, ¿qué nación grande hay que tenga un dios tan cerca de ella como está el SEÑOR nuestro Dios siempre que le invocamos? 8¿O qué nación grande hay que tenga estatutos y decretos tan justos como toda esta ley que hoy pongo delante de vosotros? 9Por tanto, cuídate y guarda tu alma con diligencia, para que no te olvides de las cosas que tus ojos han visto, y no se aparten de tu corazón todos los días de tu vida; sino que las hagas saber a tus hijos y a tus nietos.… Referencia Cruzada Romanos 3:2 Grande, en todo sentido. En primer lugar, porque a ellos les han sido confiados los oráculos de Dios. Deuteronomio 26:19 y que El te pondrá en alto sobre todas las naciones que ha hecho, para alabanza, renombre y honor; y serás un pueblo consagrado al SEÑOR tu Dios, como El ha dicho. Salmos 89:14 La justicia y el derecho son el fundamento de tu trono; la misericordia y la verdad van delante de ti. Salmos 97:2 Nubes y densas tinieblas le rodean, justicia y derecho son el fundamento de su trono. Salmos 119:144 Tus testimonios son justos para siempre; dame entendimiento para que yo viva. Salmos 119:160 La suma de tu palabra es verdad, y cada una de tus justas ordenanzas es eterna. Salmos 147:20 No ha hecho así con ninguna otra nación; y en cuanto a sus ordenanzas, no las han conocido. ¡Aleluya! Oseas 8:12 Aunque le escribí diez mil preceptos de mi ley, son considerados como cosa extraña. |
    |