Versos Paralelos La Biblia de las Américas ¿Cómo es que uno puede perseguir a mil, y dos hacer huir a diez mil, si su Roca no los hubiera vendido, y el SEÑOR no los hubiera entregado? Nueva Biblia Latinoamericana ¿Cómo es que uno puede perseguir a mil, Y dos hacer huir a diez mil, Si su Roca no los hubiera vendido, Y el SEÑOR no los hubiera entregado? Reina Valera Gómez ¿Cómo podría perseguir uno a mil, y dos hacer huir a diez mil, si su Roca no los hubiese vendido, y Jehová no los hubiera entregado? Reina Valera 1909 ¿Cómo podría perseguir uno á mil, Y dos harían huir á diez mil, Si su Roca no los hubiese vendido, Y Jehová no los hubiera entregado? Biblia Jubileo 2000 ¿Cómo podría perseguir uno a mil, y dos harían huir a diez millares, si su Fuerte no los hubiera vendido, y el SEÑOR no los hubiera entregado? Sagradas Escrituras 1569 ¿Cómo podría perseguir uno a mil, y dos harían huir a diez mil, si su Fuerte no los hubiese vendido, y el SEÑOR no los hubiera entregado? King James Bible How should one chase a thousand, and two put ten thousand to flight, except their Rock had sold them, and the LORD had shut them up? English Revised Version How should one chase a thousand, And two put ten thousand to flight, Except their Rock had sold them, And the LORD had delivered them up? Tesoro de la Escritura one chase Levítico 26:8 Josué 23:10 Jueces 7:22,23 1 Samuel 14:15-17 2 Crónicas 24:24 Isaías 30:17 sold them Jueces 2:14 Jueces 3:8 Salmos 44:12 Isaías 50:1 Isaías 52:3 Mateo 18:25 shut them Job 11:10 Job 16:11 Salmos 31:8 Enlaces Deuteronomio 32:30 Interlineal • Deuteronomio 32:30 Plurilingüe • Deuteronomio 32:30 Español • Deutéronome 32:30 Francés • 5 Mose 32:30 Alemán • Deuteronomio 32:30 Chino • Deuteronomy 32:30 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Cántico de Moisés …29Ojalá que fueran sabios, que comprendieran esto, que discernieran su futuro. 30¿Cómo es que uno puede perseguir a mil, y dos hacer huir a diez mil, si su Roca no los hubiera vendido, y el SEÑOR no los hubiera entregado? 31En verdad, su roca no es como nuestra Roca; aun nuestros mismos enemigos así lo juzgan.… Referencia Cruzada Levítico 26:7 ``Y vosotros perseguiréis a vuestros enemigos y caerán a espada delante de vosotros; Levítico 26:8 cinco de vosotros perseguirán a cien, y cien de vosotros perseguirán a diez mil, y vuestros enemigos caerán a espada delante de vosotros. Deuteronomio 32:4 ¡La Roca! Su obra es perfecta, porque todos sus caminos son justos; Dios de fidelidad y sin injusticia, justo y recto es El. Jueces 2:14 Y se encendió la ira del SEÑOR contra Israel, y los entregó en manos de salteadores que los saquearon; y los vendió en mano de sus enemigos de alrededor, y ya no pudieron hacer frente a sus enemigos. 1 Samuel 2:2 No hay santo como el SEÑOR; en verdad, no hay otro fuera de ti, ni hay roca como nuestro Dios. 1 Crónicas 12:14 De los hijos de Gad, éstos fueron capitanes del ejército; el menor valía por cien y el mayor por mil. Salmos 31:8 y no me has entregado en manos del enemigo; tú has puesto mis pies en lugar espacioso. Salmos 44:12 Vendes a tu pueblo a bajo precio, y no te has beneficiado con su venta. Isaías 30:17 Mil huirán ante la amenaza de uno solo, ante la amenaza de cinco huiréis; hasta que seáis dejados como una enseña en la cima de un monte, y como señal sobre una colina. Isaías 50:1 Así dice el SEÑOR: ¿Dónde está esa carta de divorcio con la que repudié a vuestra madre? ¿O a cuál de mis acreedores os vendí? He aquí, por vuestras iniquidades fuisteis vendidos, y por vuestras transgresiones fue repudiada vuestra madre. |
    |