Versos Paralelos La Biblia de las Américas En verdad, su roca no es como nuestra Roca; aun nuestros mismos enemigos así lo juzgan. Nueva Biblia Latinoamericana En verdad, su roca no es como nuestra Roca; Aun nuestros mismos enemigos así lo juzgan. Reina Valera Gómez Porque la roca de ellos no es como nuestra Roca: Aun nuestros mismos enemigos son de ello jueces. Reina Valera 1909 Que la roca de ellos no es como nuestra Roca: Y nuestros enemigos sean de ello jueces. Biblia Jubileo 2000 Que el fuerte de ellos no es como nuestro Fuerte; y aun nuestros enemigos son de ello jueces. Sagradas Escrituras 1569 Que el fuerte de ellos no es como nuestro Fuerte; y aun nuestros enemigos son de ello jueces. King James Bible For their rock is not as our Rock, even our enemies themselves being judges. English Revised Version For their rock is not as our Rock, Even our enemies themselves being judges. Tesoro de la Escritura Éxodo 14:25 Números 23:8,23 1 Samuel 2:2 1 Samuel 4:8 Esdras 1:3 Esdras 6:9-12 Esdras 7:20,21 Jeremías 40:3 Daniel 2:47 Daniel 3:29 Daniel 6:26,27 Enlaces Deuteronomio 32:31 Interlineal • Deuteronomio 32:31 Plurilingüe • Deuteronomio 32:31 Español • Deutéronome 32:31 Francés • 5 Mose 32:31 Alemán • Deuteronomio 32:31 Chino • Deuteronomy 32:31 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Cántico de Moisés …30¿Cómo es que uno puede perseguir a mil, y dos hacer huir a diez mil, si su Roca no los hubiera vendido, y el SEÑOR no los hubiera entregado? 31En verdad, su roca no es como nuestra Roca; aun nuestros mismos enemigos así lo juzgan. 32Porque la vid de ellos es de la vid de Sodoma y de los campos de Gomorra; sus uvas son uvas venenosas, sus racimos, amargos.… Referencia Cruzada Éxodo 14:25 Y entorpeció las ruedas de sus carros, e hizo que avanzaran con dificultad. Entonces los egipcios dijeron: Huyamos ante Israel, porque el SEÑOR pelea por ellos contra los egipcios. 1 Samuel 2:2 No hay santo como el SEÑOR; en verdad, no hay otro fuera de ti, ni hay roca como nuestro Dios. Salmos 18:31 Pues, ¿quién es Dios, fuera del SEÑOR? ¿Y quién es roca, sino sólo nuestro Dios, Isaías 31:9 Su fortaleza a causa del terror pasará, y sus príncipes se espantarán ante el estandarte --declara el SEÑOR, que tiene su fuego en Sion y su horno en Jerusalén. |