Versos Paralelos La Biblia de las Américas ¡Oh Señor, escucha! ¡Señor, perdona! ¡Señor, atiende y actúa! ¡No tardes, por amor de ti mismo, Dios mío! Porque tu nombre se invoca sobre tu ciudad y sobre tu pueblo. Nueva Biblia Latinoamericana "¡Oh Señor, escucha! ¡Señor, perdona! ¡Señor, atiende y actúa! ¡No tardes, por amor de Ti mismo, Dios mío! Porque Tu nombre se invoca sobre Tu ciudad y sobre Tu pueblo." Reina Valera Gómez Oye, Señor; oh Señor, perdona; presta oído, Señor, y haz; no pongas dilación, por amor de ti mismo, Dios mío: porque tu nombre es invocado sobre tu ciudad y sobre tu pueblo. Reina Valera 1909 Oye, Señor; oh Señor, perdona; presta oído, Señor, y haz; no pongas dilación, por amor de ti mismo, Dios mío: porque tu nombre es llamado sobre tu ciudad y sobre tu pueblo. Biblia Jubileo 2000 Oye, Señor. Perdona Señor. Está atento, Señor, y haz; no pongas dilación, por ti mismo, Dios mío; porque tu Nombre es llamado sobre tu ciudad y sobre tu pueblo. Sagradas Escrituras 1569 Oye, Señor. Perdona Señor. Está atento, Señor, y haz; no pongas dilación, por ti mismo, Dios mío; porque tu Nombre es llamado sobre tu ciudad y sobre tu pueblo. King James Bible O Lord, hear; O Lord, forgive; O Lord, hearken and do; defer not, for thine own sake, O my God: for thy city and thy people are called by thy name. English Revised Version O Lord, hear; O Lord, forgive; O Lord, hearken and do; defer not; for thine own sake, O my God, because thy city and thy people are called by thy name. Tesoro de la Escritura O Lord, forgive. Números 14:19 1 Reyes 8:30-39 2 Crónicas 6:21,25-30,39 Amós 7:2 Lucas 11:8 defer. Salmos 44:23-26 Salmos 74:9-11 Salmos 79:5 Salmos 85:5,6 Salmos 102:13,14 Isaías 64:9-12 thine. Salmos 79:8-10 Salmos 102:15,16 Salmos 115:1,2 Jeremías 14:7,20,21 Ezequiel 20:9,14,22 Ezequiel 36:22 Ezequiel 39:25 Efesios 1:6,12 Efesios 3:10 for thy. Daniel 9:18 Salmos 79:6 Isaías 63:16-19 Jeremías 14:9 Jeremías 25:29 Enlaces Daniel 9:19 Interlineal • Daniel 9:19 Plurilingüe • Daniel 9:19 Español • Daniel 9:19 Francés • Daniel 9:19 Alemán • Daniel 9:19 Chino • Daniel 9:19 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Oración de Daniel por su pueblo …18Inclina tu oído, Dios mío, y escucha. Abre tus ojos y mira nuestras desolaciones y la ciudad sobre la cual se invoca tu nombre; pues no es por nuestros propios méritos que presentamos nuestras súplicas delante de ti, sino por tu gran compasión. 19¡Oh Señor, escucha! ¡Señor, perdona! ¡Señor, atiende y actúa! ¡No tardes, por amor de ti mismo, Dios mío! Porque tu nombre se invoca sobre tu ciudad y sobre tu pueblo. Referencia Cruzada Hechos 15:17 PARA QUE EL RESTO DE LOS HOMBRES BUSQUE AL SEÑOR, Y TODOS LOS GENTILES QUE SON LLAMADOS POR MI NOMBRE, Salmos 44:23 ¡Despierta! ¿Por qué duermes, Señor? ¡Levántate! No nos rechaces para siempre. Salmos 74:10 ¿Hasta cuándo, oh Dios, blasfemará el adversario? ¿Despreciará el enemigo tu nombre para siempre? Salmos 74:11 ¿Por qué retiras tu mano, tu diestra? ¡ Sácala de dentro de tu seno, destrúye los ! |