Versos Paralelos La Biblia de las Américas A mí, Daniel, se me angustió por dentro el espíritu, y las visiones de mi mente seguían turbándome. Nueva Biblia Latinoamericana "A mí, Daniel, se me angustió por dentro el espíritu, y las visiones de mi mente seguían turbándome. Reina Valera Gómez Yo Daniel, fui turbado en mi espíritu en medio de mi cuerpo, y las visiones de mi cabeza me asombraron. Reina Valera 1909 Mi espíritu fué turbado, yo Daniel, en medio de mi cuerpo, y las visiones de mi cabeza me asombraron. Biblia Jubileo 2000 Mi espíritu fue turbado, yo Daniel, en medio de mi cuerpo, y las visiones de mi cabeza me asombraron. Sagradas Escrituras 1569 Mi espíritu fue turbado, yo Daniel, en medio de mi cuerpo, y las visiones de mi cabeza me asombraron. King James Bible I Daniel was grieved in my spirit in the midst of my body, and the visions of my head troubled me. English Revised Version As for me Daniel, my spirit was grieved in the midst of my body, and the visions of my head troubled me. Tesoro de la Escritura was grieved. Daniel 7:28 Daniel 8:27 Jeremías 15:17,18 Jeremías 17:16 Habacuc 3:16 Lucas 19:41-44 Romanos 9:2,3 Apocalipsis 10:9-11 body. 2 Pedro 1:14 the visions. Daniel 2:1,3 Daniel 4:5 Génesis 40:7,8 Génesis 41:8 Enlaces Daniel 7:15 Interlineal • Daniel 7:15 Plurilingüe • Daniel 7:15 Español • Daniel 7:15 Francés • Daniel 7:15 Alemán • Daniel 7:15 Chino • Daniel 7:15 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Visión de las cuatro bestias 15A mí, Daniel, se me angustió por dentro el espíritu, y las visiones de mi mente seguían turbándome. 16Me acerqué a uno de los que estaban allí de pie y le pedí que me dijera la verdad acerca de todo esto. Y me respondió, dándome a conocer la interpretación de estas cosas:… Referencia Cruzada Daniel 4:19 Entonces Daniel, a quien llamaban Beltsasar, se quedó atónito por un momento, y le turbaron sus pensamientos. El rey habló, y dijo: ``Beltsasar, no dejes que el sueño ni su interpretación te turben. Beltsasar respondió, y dijo: ``Señor mío; sea el sueño para los que te odian, y su interpretación para tus adversarios. Daniel 7:1 En el año primero del rey Belsasar de Babilonia, Daniel tuvo un sueño y visiones en su mente, estando en su cama. Entonces escribió el sueño y relató el resumen de él. Daniel 7:28 Hasta aquí la revelación. En cuanto a mí, Daniel, mis pensamientos me turbaron en gran manera y mi rostro palideció, pero guardé el asunto en mi corazón. Daniel 8:2 Cuando miré en la visión, sucedió que al mirar, yo me encontraba en la ciudadela de Susa, que está en la provincia de Elam, y vi en la visión que yo estaba junto al río Ulai. Daniel 10:16 Y he aquí, uno semejante a un hombre tocó mis labios; entonces abrí mi boca y hablé, y dije al que estaba delante de mí: Señor mío, a causa de la visión me ha invadido la angustia y me he quedado sin fuerzas. |
    |