Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y respondí: ``¿Quién eres, Señor? Y El me dijo: ``Yo soy Jesús el Nazareno, a quien tú persigues. Nueva Biblia Latinoamericana "Y respondí: '¿Quién eres, Señor?' Y El me dijo: 'Yo soy Jesús el Nazareno, a quien tú persigues.' Reina Valera Gómez Yo entonces respondí: ¿Quién eres, Señor? Y me dijo: Yo soy Jesús de Nazaret, a quién tú persigues. Reina Valera 1909 Yo entonces respondí: ¿Quién eres, Señor? Y me dijo: Yo soy Jesús de Nazaret, á quién tú persigues. Biblia Jubileo 2000 Yo entonces respondí: ¿Quién eres, Señor? Y me dijo: Yo Soy Jesús de Nazaret, a quien tú persigues. Sagradas Escrituras 1569 Yo entonces respondí: ¿Quién eres, Señor? Y me dijo: Yo Soy Jesus de Nazaret, a quien tú persigues. King James Bible And I answered, Who art thou, Lord? And he said unto me, I am Jesus of Nazareth, whom thou persecutest. English Revised Version And I answered, Who art thou, Lord? And he said unto me, I am Jesus of Nazareth, whom thou persecutest. Tesoro de la Escritura I am. Hechos 3:6 Hechos 4:10 Hechos 6:14 Mateo 2:23 whom. Hechos 26:14,15 Éxodo 16:7,8 1 Samuel 8:7 Zacarías 2:8 Mateo 10:40-42 Mateo 25:40,45 1 Corintios 12:12,26,27 Enlaces Hechos 22:8 Interlineal • Hechos 22:8 Plurilingüe • Hechos 22:8 Español • Actes 22:8 Francés • Apostelgeschichte 22:8 Alemán • Hechos 22:8 Chino • Acts 22:8 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Pablo da testimonio de su conversión …7y caí al suelo, y oí una voz que me decía: ``Saulo, Saulo, ¿por qué me persigues? 8Y respondí: ``¿Quién eres, Señor? Y El me dijo: ``Yo soy Jesús el Nazareno, a quien tú persigues. 9Y los que estaban conmigo vieron la luz, ciertamente, pero no comprendieron la voz del que me hablaba.… Referencia Cruzada Mateo 2:23 y llegó y habitó en una ciudad llamada Nazaret, para que se cumpliera lo que fue dicho por medio de los profetas: Será llamado Nazareno. Hechos 10:14 Mas Pedro dijo: De ninguna manera, Señor, porque yo jamás he comido nada impuro o inmundo. Hechos 22:7 y caí al suelo, y oí una voz que me decía: ``Saulo, Saulo, ¿por qué me persigues? Hechos 26:9 Yo ciertamente había creído que debía hacer muchos males en contra del nombre de Jesús de Nazaret. |
    |