Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y así como Janes y Jambres se opusieron a Moisés, de la misma manera éstos también se oponen a la verdad; hombres de mente depravada, reprobados en lo que respecta a la fe. Nueva Biblia Latinoamericana Y así como Janes y Jambres se opusieron a Moisés, de la misma manera éstos también se oponen a la verdad. Son hombres de mente depravada, reprobados en lo que respecta a la fe. Reina Valera Gómez Y de la manera que Janes y Jambres resistieron a Moisés, así también éstos resisten a la verdad; hombres corruptos de entendimiento, réprobos en cuanto a la fe. Reina Valera 1909 Y de la manera que Jannes y Jambres resistieron á Moisés, así también estos resisten á la verdad; hombres corruptos de entendimiento, réprobos acerca de la fe. Biblia Jubileo 2000 Y de la manera que Janes y Jambres resistieron a Moisés, así también éstos resisten a la verdad; hombres corruptos de entendimiento, réprobos acerca de la fe. Sagradas Escrituras 1569 Y de la manera que Janes y Jambres resistieron a Moisés, así también éstos resisten a la verdad; hombres corruptos de entendimiento, réprobos acerca de la fe. King James Bible Now as Jannes and Jambres withstood Moses, so do these also resist the truth: men of corrupt minds, reprobate concerning the faith. English Revised Version And like as Jannes and Jambres withstood Moses, so do these also withstand the truth; men corrupted in mind, reprobate concerning the faith. Tesoro de la Escritura as. Éxodo 7:11,22 Éxodo 8:7,18 resist. 2 Timoteo 4:15 1 Reyes 22:22-24 Jeremías 28:1 *etc: Hechos 13:8-11 Hechos 15:24 Gálatas 1:7-9 Gálatas 2:4,5 Efesios 4:14 2 Tesalonicenses 2:9-11 Tito 1:10 2 Pedro 2:1-3 1 Juan 2:18 1 Juan 4:1 Apocalipsis 2:6,14,15,20 men. Hechos 8:21,22 Romanos 1:28 Romanos 16:18 2 Corintios 11:13-15 1 Timoteo 1:19 1 Timoteo 4:2 1 Timoteo 6:5 Tito 1:16 2 Pedro 2:14 Judas 1:18,19 reprobate. 2 Corintios 13:5,6 Enlaces 2 Timoteo 3:8 Interlineal • 2 Timoteo 3:8 Plurilingüe • 2 Timoteo 3:8 Español • 2 Timothée 3:8 Francés • 2 Timotheus 3:8 Alemán • 2 Timoteo 3:8 Chino • 2 Timothy 3:8 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Carácter y conducta de los hombres en los últimos días …7siempre aprendiendo, pero que nunca pueden llegar al pleno conocimiento de la verdad. 8Y así como Janes y Jambres se opusieron a Moisés, de la misma manera éstos también se oponen a la verdad; hombres de mente depravada, reprobados en lo que respecta a la fe. 9Pero no progresarán más, pues su insensatez será manifiesta a todos, como también sucedió con la de aquellos dos . Referencia Cruzada Éxodo 7:11 Entonces Faraón llamó también a los sabios y a los hechiceros, y también ellos, los magos de Egipto, hicieron lo mismo con sus encantamientos; Hechos 13:8 Pero Elimas, el mago (pues así se traduce su nombre), se les oponía, tratando de desviar de la fe al procónsul. 1 Timoteo 6:5 y constantes rencillas entre hombres de mente depravada, que están privados de la verdad, que suponen que la piedad es un medio de ganancia. Tito 1:16 Profesan conocer a Dios, pero con sus hechos lo niegan, siendo abominables y desobedientes e inútiles para cualquier obra buena. |