King James Bible Now as Jannes and Jambres withstood Moses, so do these also resist the truth: men of corrupt minds, reprobate concerning the faith. Darby Bible Translation Now in the same manner in which Jannes and Jambres withstood Moses, thus these also withstand the truth; men corrupted in mind, found worthless as regards the faith. English Revised Version And like as Jannes and Jambres withstood Moses, so do these also withstand the truth; men corrupted in mind, reprobate concerning the faith. World English Bible Even as Jannes and Jambres opposed Moses, so do these also oppose the truth; men corrupted in mind, who concerning the faith, are rejected. Young's Literal Translation and, even as Jannes and Jambres stood against Moses, so also these do stand against the truth, men corrupted in mind, disapproved concerning the faith; 2 Timoteut 3:8 Albanian 2 ՏԻՄՈԹԷՈՍ 3:8 Armenian (Western): NT 2 Timotheogana. 3:8 Basque (Navarro-Labourdin): NT Dyr Timyteus B 3:8 Bavarian 2 Тимотей 3:8 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 提 摩 太 後 書 3:8 Chinese Bible: Union (Traditional) 提 摩 太 後 書 3:8 Chinese Bible: Union (Simplified) Druga poslanica Timoteju 3:8 Croatian Bible Druhá Timoteovi 3:8 Czech BKR 2 Timoteus 3:8 Danish 2 Timotheüs 3:8 Dutch Staten Vertaling 2 Timóteushoz 3:8 Hungarian: Karoli Al Timoteo 2 3:8 Esperanto Toinen kirje Timoteukselle 3:8 Finnish: Bible (1776) Nestle GNT 1904 ὃν τρόπον δὲ Ἰάννης καὶ Ἰαμβρῆς ἀντέστησαν Μωϋσεῖ, οὕτως καὶ οὗτοι ἀνθίστανται τῇ ἀληθείᾳ, ἄνθρωποι κατεφθαρμένοι τὸν νοῦν, ἀδόκιμοι περὶ τὴν πίστιν. Westcott and Hort 1881 Westcott and Hort / [NA27 variants] RP Byzantine Majority Text 2005 Greek Orthodox Church 1904 Tischendorf 8th Edition Scrivener's Textus Receptus 1894 Stephanus Textus Receptus 1550 2 Timothée 3:8 French: Darby 2 Timothée 3:8 French: Louis Segond (1910) 2 Timothée 3:8 French: Martin (1744) 2 Timotheus 3:8 German: Modernized 2 Timotheus 3:8 German: Luther (1912) 2 Timotheus 3:8 German: Textbibel (1899) 2 Timoteo 3:8 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Timoteo 3:8 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 TIM 3:8 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 2 Timothy 3:8 Kabyle: NT II Timotheum 3:8 Latin: Vulgata Clementina 2 Timothy 3:8 Maori 2 Timoteus 3:8 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Timoteo 3:8 Spanish: Reina Valera 1909 Y de la manera que Jannes y Jambres resistieron á Moisés, así también estos resisten á la verdad; hombres corruptos de entendimiento, réprobos acerca de la fe. 2 Timoteo 3:8 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 timóteo 3:8 Portuguese: Bíblia King James Atualizada 2 timóteo 3:8 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada 2 Timotei 3:8 Romanian: Cornilescu 2-е Тимофею 3:8 Russian: Synodal Translation (1876) 2-е Тимофею 3:8 Russian koi8r 2 Timothy 3:8 Shuar New Testament 2 Timotheosbrevet 3:8 Swedish (1917) 2 Timotheo 3:8 Swahili NT 2 Kay Timoteo 3:8 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 ทิโมธี 3:8 Thai: from KJV 2 Timoteos 3:8 Turkish 2 Тимотей 3:8 Ukrainian: NT 2 Timothy 3:8 Uma New Testament 2 Ti-moâ-theâ 3:8 Vietnamese (1934) |