Versos Paralelos La Biblia de las Américas Huye, pues, de las pasiones juveniles y sigue la justicia, la fe, el amor y la paz, con los que invocan al Señor con un corazón puro. Nueva Biblia Latinoamericana Huye, pues, de las pasiones juveniles y sigue (busca) la justicia, la fe, el amor y la paz, con los que invocan al Señor con un corazón puro. Reina Valera Gómez Huye también de las concupiscencias juveniles; y sigue la justicia, la fe, la caridad, la paz, con los que invocan al Señor de corazón puro. Reina Valera 1909 Huye también los deseos juveniles; y sigue la justicia, la fe, la caridad, la paz, con los que invocan al Señor de puro corazón. Biblia Jubileo 2000 Huye también de los deseos juveniles; y sigue la justicia, la fe, la caridad, la paz, con los que invocan al Señor de limpio corazón. Sagradas Escrituras 1569 Huye también de los deseos juveniles; y sigue la justicia, la fe, la caridad, la paz, con los que invocan al Señor de limpio corazón. King James Bible Flee also youthful lusts: but follow righteousness, faith, charity, peace, with them that call on the Lord out of a pure heart. English Revised Version But flee youthful lusts, and follow after righteousness, faith, love, peace, with them that call on the Lord out of a pure heart. Tesoro de la Escritura Flee. Proverbios 6:5 1 Corintios 6:18 1 Corintios 10:14 1 Timoteo 6:11 youthful. Salmos 119:9 Eclesiastés 11:9,10 1 Pedro 2:11 follow. 1 Timoteo 4:12 1 Timoteo 6:11 Hebreos 12:14 3 Juan 1:11 charity. 1 Corintios 14:1 peace. Romanos 14:17,19 Romanos 15:5,6 1 Corintios 1:10 Hebreos 12:14 1 Pedro 3:11 call. 1 Crónicas 29:17,18 Salmos 17:1 Salmos 66:18,19 Proverbios 15:8 See on Hechos 9:14 1 Corintios 1:2 1 Timoteo 2:8 out. 1 Timoteo 1:5 1 Timoteo 4:12 Enlaces 2 Timoteo 2:22 Interlineal • 2 Timoteo 2:22 Plurilingüe • 2 Timoteo 2:22 Español • 2 Timothée 2:22 Francés • 2 Timotheus 2:22 Alemán • 2 Timoteo 2:22 Chino • 2 Timothy 2:22 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto El buen obrero de Dios …21Por tanto, si alguno se limpia de estas cosas , será un vaso para honra, santificado, útil para el Señor, preparado para toda buena obra. 22Huye, pues, de las pasiones juveniles y sigue la justicia, la fe, el amor y la paz, con los que invocan al Señor con un corazón puro. 23Pero rechaza los razonamientos necios e ignorantes, sabiendo que producen altercados.… Referencia Cruzada Eclesiastés 11:10 Por tanto, aparta de tu corazón la congoja y aleja el sufrimiento de tu cuerpo, porque la mocedad y la primavera de la vida son vanidad. Hechos 7:59 Y mientras apedreaban a Esteban, él invocaba al Señor y decía: Señor Jesús, recibe mi espíritu. Romanos 14:19 Así que procuremos lo que contribuye a la paz y a la edificación mutua. 1 Timoteo 1:5 Pero el propósito de nuestra instrucción es el amor nacido de un corazón puro, de una buena conciencia y de una fe sincera. 1 Timoteo 1:14 Pero la gracia de nuestro Señor fue más que abundante, con la fe y el amor que se hallan en Cristo Jesús. 1 Timoteo 6:11 Pero tú, oh hombre de Dios, huye de estas cosas, y sigue la justicia, la piedad, la fe, el amor, la perseverancia y la amabilidad. |
    |