Versos Paralelos La Biblia de las Américas El gloriarse es necesario, aunque no es provechoso; pasaré entonces a las visiones y revelaciones del Señor. Nueva Biblia Latinoamericana El gloriarse es necesario, aunque no es provechoso. Pasaré entonces a las visiones y revelaciones del Señor. Reina Valera Gómez Ciertamente no me conviene gloriarme; mas vendré a las visiones y a las revelaciones del Señor. Reina Valera 1909 CIERTO no me es conveniente gloriarme; mas vendré á las visiones y á las revelaciones del Señor. Biblia Jubileo 2000 Cierto no me es conveniente gloriarme; mas vendré a las visiones y a las revelaciones del Señor. Sagradas Escrituras 1569 Cierto no me es conveniente gloriarme; mas vendré a las visiones y a las revelaciones del Señor. King James Bible It is not expedient for me doubtless to glory. I will come to visions and revelations of the Lord. English Revised Version I must needs glory, though it is not expedient; but I will come to visions and revelations of the Lord. Tesoro de la Escritura expedient. 2 Corintios 8:10 Juan 16:7 Juan 18:14 1 Corintios 6:12 1 Corintios 10:23 to glory. 2 Corintios 12:11 2 Corintios 11:16-30 I will come. 2 Corintios 12:7 Números 12:6 Ezequiel 1:1 *etc: Ezequiel 11:24 Daniel 10:5-10 Joel 2:28,29 Hechos 9:10-17 Hechos 18:9 Hechos 22:17-21 Hechos 23:11 Hechos 26:13-19 Gálatas 1:12 Gálatas 2:2 1 Juan 5:20 Enlaces 2 Corintios 12:1 Interlineal • 2 Corintios 12:1 Plurilingüe • 2 Corintios 12:1 Español • 2 Corinthiens 12:1 Francés • 2 Korinther 12:1 Alemán • 2 Corintios 12:1 Chino • 2 Corinthians 12:1 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto El poder de Dios y las flaquezas de Pablo 1El gloriarse es necesario, aunque no es provechoso; pasaré entonces a las visiones y revelaciones del Señor. 2Conozco a un hombre en Cristo, que hace catorce años (no sé si en el cuerpo, no sé si fuera del cuerpo, Dios lo sabe) el tal fue arrebatado hasta el tercer cielo.… Referencia Cruzada 1 Corintios 14:6 Ahora bien, hermanos, si yo voy a vosotros hablando en lenguas, ¿de qué provecho os seré a menos de que os hable por medio de revelación, o de conocimiento, o de profecía, o de enseñanza? 2 Corintios 11:16 Otra vez digo: nadie me tenga por insensato; pero si vosotros lo hacéis, recibidme aunque sea como insensato, para que yo también me gloríe un poco. 2 Corintios 11:18 Pues ya que muchos se glorían según la carne, yo también me gloriaré. 2 Corintios 12:5 De tal hombre sí me gloriaré; pero en cuanto a mí mismo, no me gloriaré sino en mis debilidades. 2 Corintios 12:7 Y dada la extraordinaria grandeza de las revelaciones, por esta razón, para impedir que me enalteciera, me fue dada una espina en la carne, un mensajero de Satanás que me abofetee, para que no me enaltezca. 2 Corintios 12:9 Y El me ha dicho: Te basta mi gracia, pues mi poder se perfecciona en la debilidad. Por tanto, muy gustosamente me gloriaré más bien en mis debilidades, para que el poder de Cristo more en mí. Gálatas 1:12 Pues ni lo recibí de hombre, ni me fue enseñado, sino que lo recibí por medio de una revelación de Jesucristo. Gálatas 2:2 Subí por causa de una revelación y les presenté el evangelio que predico entre los gentiles, pero lo hice en privado a los que tenían alta reputación, para cerciorarme de que no corría ni había corrido en vano. Efesios 3:3 que por revelación me fue dado a conocer el misterio, tal como antes os escribí brevemente. 1 Tesalonicenses 4:15 Por lo cual os decimos esto por la palabra del Señor: que nosotros los que estemos vivos y que permanezcamos hasta la venida del Señor, no precederemos a los que durmieron. |