Versos Paralelos La Biblia de las Américas El nombre de su primogénito era Joel, y el nombre del segundo, Abías; éstos juzgaban en Beerseba. Nueva Biblia Latinoamericana El nombre de su primogénito era Joel, y el nombre del segundo, Abías; éstos juzgaban en Beerseba. Reina Valera Gómez Y el nombre de su hijo primogénito fue Joel, y el nombre del segundo, Abías; éstos fueron jueces en Beerseba. Reina Valera 1909 Y el nombre de su hijo primogénito fué Joel, y el nombre del segundo, Abia: fueron jueces en Beer-sebah. Biblia Jubileo 2000 Y el nombre de su hijo primogénito fue Joel, y el nombre del segundo, Abías; los cuales fueron jueces en Beerseba. Sagradas Escrituras 1569 Y el nombre de su hijo primogénito fue Joel, y el nombre del segundo, Abías; los cuales fueron jueces en Beerseba. King James Bible Now the name of his firstborn was Joel; and the name of his second, Abiah: they were judges in Beersheba. English Revised Version Now the name of his firstborn was Joel; and the name of his second, Abijah: they were judges in Beer-sheba. Tesoro de la Escritura Joel 1 Crónicas 6:28,38 Vashni Enlaces 1 Samuel 8:2 Interlineal • 1 Samuel 8:2 Plurilingüe • 1 Samuel 8:2 Español • 1 Samuel 8:2 Francés • 1 Samuel 8:2 Alemán • 1 Samuel 8:2 Chino • 1 Samuel 8:2 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto El pueblo pide rey 1Y aconteció que cuando Samuel era ya viejo, puso a sus hijos como jueces sobre Israel. 2El nombre de su primogénito era Joel, y el nombre del segundo, Abías; éstos juzgaban en Beerseba. 3Pero sus hijos no anduvieron por los caminos de él, sino que se desviaron tras ganancias deshonestas, aceptaron sobornos y pervirtieron el derecho.… Referencia Cruzada Génesis 22:19 Entonces Abraham volvió a sus mozos, y se levantaron y fueron juntos a Beerseba. Y habitó Abraham en Beerseba. 1 Reyes 19:3 El tuvo miedo, y se levantó y se fue para salvar su vida; y vino a Beerseba de Judá y dejó allí a su criado. 1 Crónicas 6:28 Los hijos de Samuel fueron Joel el primogénito, y Abías el segundo. Amós 5:5 Pero no busquéis a Betel, ni vayáis a Gilgal, ni paséis a Beerseba; porque ciertamente Gilgal será llevada cautiva, y Betel caerá en desgracia. |
    |