Versos Paralelos La Biblia de las Américas ¿No es éste David, de quien cantaban en las danzas, diciendo: ``Saúl mató a sus miles, y David a sus diez miles? Nueva Biblia Latinoamericana "¿No es éste David, de quien cantaban en las danzas, diciendo: 'Saúl mató a sus miles, Y David a sus diez miles'?" Reina Valera Gómez ¿No es éste David de quien cantaban con danzas, diciendo: Saúl hirió sus miles, y David sus diez miles? Reina Valera 1909 ¿No es este David de quien cantaba en los corros, diciendo: Saúl hirió sus miles, Y David sus diez miles? Biblia Jubileo 2000 ¿No es éste David de quien cantaban en los corros, diciendo: Saúl hirió sus miles, y David sus diez miles? Sagradas Escrituras 1569 ¿No es éste David de quien cantaban en los corros, diciendo: Saúl hirió sus miles, y David sus diez miles? King James Bible Is not this David, of whom they sang one to another in dances, saying, Saul slew his thousands, and David his ten thousands? English Revised Version Is not this David, of whom they sang one to another in dances, saying, Saul hath slain his thousands, and David his ten thousands? Tesoro de la Escritura 1 Samuel 18:6,7 1 Samuel 21:11 Proverbios 27:14 Enlaces 1 Samuel 29:5 Interlineal • 1 Samuel 29:5 Plurilingüe • 1 Samuel 29:5 Español • 1 Samuel 29:5 Francés • 1 Samuel 29:5 Alemán • 1 Samuel 29:5 Chino • 1 Samuel 29:5 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Los filisteos desconfían de David …4Pero los jefes de los filisteos se enojaron contra él, y le dijeron: Haz volver a ese hombre y que se vuelva al lugar que le asignaste, y no le permitas que descienda a la batalla con nosotros, no sea que en la batalla se convierta en nuestro adversario. Pues, ¿con qué podría hacerse él aceptable a su señor? ¿No sería con las cabezas de estos hombres? 5¿No es éste David, de quien cantaban en las danzas, diciendo: ``Saúl mató a sus miles, y David a sus diez miles? 6Aquis llamó a David y le dijo: Vive el SEÑOR que tú has sido recto; tu salir y tu entrar en el ejército conmigo son agradables a mis ojos, pues no he hallado mal en ti desde el día en que te pasaste a mí hasta hoy. Sin embargo, no eres agradable a los ojos de los príncipes.… Referencia Cruzada Éxodo 15:20 Y Miriam la profetisa, hermana de Aarón, tomó en su mano el pandero, y todas las mujeres salieron tras ella con panderos y danzas. 1 Samuel 18:7 Las mujeres cantaban mientras tocaban, y decían: Saúl ha matado a sus miles, y David a sus diez miles. 1 Samuel 21:11 Pero los siervos de Aquis le dijeron: ¿No es éste David, el rey de la tierra? ¿No cantaban de él en las danzas, diciendo: ``Saúl mató a sus miles, y David a sus diez miles? |
    |