Versos Paralelos La Biblia de las Américas Pero Nabot le dijo a Acab: No permita el SEÑOR que te dé la herencia de mis padres. Nueva Biblia Latinoamericana Pero Nabot le dijo a Acab: "No permita el SEÑOR que le dé la herencia de mis padres." Reina Valera Gómez Y Nabot respondió a Acab: Guárdeme Jehová de que yo te dé a ti la heredad de mis padres. Reina Valera 1909 Y Naboth respondió á Achâb: Guárdeme Jehová de que yo te dé á ti la heredad de mis padres. Biblia Jubileo 2000 Y Nabot respondió a Acab: Guárdeme el SEÑOR de que yo te dé a ti la heredad de mis padres. Sagradas Escrituras 1569 Y Nabot respondió a Acab: Guárdeme el SEÑOR de que yo te dé a ti la heredad de mis padres. King James Bible And Naboth said to Ahab, The LORD forbid it me, that I should give the inheritance of my fathers unto thee. English Revised Version And Naboth said to Ahab, The LORD forbid it me, that I should give the inheritance of my fathers unto thee. Tesoro de la Escritura The Lord Génesis 44:7,17 Josué 22:29 Josué 24:16 1 Samuel 12:23 1 Samuel 24:6 1 Samuel 26:9-11 1 Crónicas 11:19 Job 27:5 Romanos 3:4,6,31 Romanos 6:2,15 Romanos 7:7,13 1 Corintios 6:15 Gálatas 6:14 I should give Levítico 25:23 Números 36:7 Ezequiel 46:18 Enlaces 1 Reyes 21:3 Interlineal • 1 Reyes 21:3 Plurilingüe • 1 Reyes 21:3 Español • 1 Rois 21:3 Francés • 1 Koenige 21:3 Alemán • 1 Reyes 21:3 Chino • 1 Kings 21:3 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto La viña de Nabot …2Y Acab habló a Nabot, diciendo: Dame tu viña para que me sirva de huerta para hortaliza porque está cerca, al lado de mi casa, y yo te daré en su lugar una viña mejor; si prefieres, te daré su precio en dinero. 3Pero Nabot le dijo a Acab: No permita el SEÑOR que te dé la herencia de mis padres. 4Acab entonces se fue a su casa disgustado y molesto a causa de la palabra que Nabot de Jezreel le había dicho; pues dijo: No te daré la herencia de mis padres. Y se acostó en su cama, volvió su rostro y no comió.… Referencia Cruzada Levítico 25:23 ``Además, la tierra no se venderá en forma permanente, pues la tierra es mía; porque vosotros sois sólo forasteros y peregrinos para conmigo. Números 36:7 Así, ninguna heredad de los hijos de Israel será traspasada de tribu a tribu, pues los hijos de Israel retendrán cada uno la heredad de la tribu de sus padres. Ezequiel 46:18 `Y el príncipe no tomará nada de la heredad del pueblo, despojándolos de su posesión; dará heredad a sus hijos de su propia posesión, para que ninguno de mi pueblo sea echado de su posesión.' |