1 Corintios 14:19
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
sin embargo, en la iglesia prefiero hablar cinco palabras con mi entendimiento, para instruir también a otros, antes que diez mil palabras en lenguas.

Nueva Biblia Latinoamericana
Sin embargo, en la iglesia prefiero (deseo) hablar cinco palabras con mi entendimiento, para instruir también a otros, antes que diez mil palabras en lenguas.

Reina Valera Gómez
pero en la iglesia prefiero hablar cinco palabras con mi entendimiento, para enseñar también a otros, que diez mil palabras en lengua desconocida.

Reina Valera 1909
Pero en la iglesia más quiero hablar cinco palabras con mi sentido, para que enseñe también á los otros, que diez mil palabras en lengua desconocida.

Biblia Jubileo 2000
pero en la Iglesia quiero más hablar cinco palabras con mi sentido, para que enseñe también a los otros, que diez mil palabras en lengua desconocida.

Sagradas Escrituras 1569
pero en la Iglesia quiero más hablar cinco palabras con mi sentido, para que enseñe también a los otros, que diez mil palabras en lengua desconocida .

King James Bible
Yet in the church I had rather speak five words with my understanding, that by my voice I might teach others also, than ten thousand words in an unknown tongue.

English Revised Version
howbeit in the church I had rather speak five words with my understanding, that I might instruct others also, than ten thousand words in a tongue.
Tesoro de la Escritura

in the.

1 Corintios 14:4,21,22
El que habla en lenguas, a sí mismo se edifica, pero el que profetiza edifica a la iglesia.…

Enlaces
1 Corintios 14:19 Interlineal1 Corintios 14:19 Plurilingüe1 Corintios 14:19 Español1 Corinthiens 14:19 Francés1 Korinther 14:19 Alemán1 Corintios 14:19 Chino1 Corinthians 14:19 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Superioridad del don de profecía
18Doy gracias a Dios porque hablo en lenguas más que todos vosotros; 19sin embargo, en la iglesia prefiero hablar cinco palabras con mi entendimiento, para instruir también a otros, antes que diez mil palabras en lenguas. 20Hermanos, no seáis niños en la manera de pensar; más bien, sed niños en la malicia, pero en la manera de pensar sed maduros.…
Referencia Cruzada
Lucas 1:4
para que sepas la verdad precisa acerca de las cosas que te han sido enseñadas.

1 Corintios 14:18
Doy gracias a Dios porque hablo en lenguas más que todos vosotros;

1 Corintios 14:20
Hermanos, no seáis niños en la manera de pensar; más bien, sed niños en la malicia, pero en la manera de pensar sed maduros.

1 Corintios 14:18
Inicio De La Página
Inicio De La Página