Versos Paralelos La Biblia de las Américas Porque tú das gracias bien, pero el otro no es edificado. Nueva Biblia Latinoamericana Porque tú, bien das gracias, pero el otro no es edificado. Reina Valera Gómez Porque tú, a la verdad, bien das gracias; pero el otro no es edificado. Reina Valera 1909 Porque tú, á la verdad, bien haces gracias; mas el otro no es edificado. Biblia Jubileo 2000 Porque tú, a la verdad, bien haces acción de gracias; mas el otro no es edificado. Sagradas Escrituras 1569 Porque tú, a la verdad, bien haces acción de gracias; mas el otro no es edificado. King James Bible For thou verily givest thanks well, but the other is not edified. English Revised Version For thou verily givest thanks well, but the other is not edified. Tesoro de la Escritura but. 1 Corintios 14:4,6 Enlaces 1 Corintios 14:17 Interlineal • 1 Corintios 14:17 Plurilingüe • 1 Corintios 14:17 Español • 1 Corinthiens 14:17 Francés • 1 Korinther 14:17 Alemán • 1 Corintios 14:17 Chino • 1 Corinthians 14:17 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Superioridad del don de profecía …16De otra manera, si bendices sólo en el espíritu, ¿cómo dirá el Amén a tu acción de gracias el que ocupa el lugar del que no tiene ese don, puesto que no sabe lo que dices? 17Porque tú das gracias bien, pero el otro no es edificado. 18Doy gracias a Dios porque hablo en lenguas más que todos vosotros;… Referencia Cruzada Romanos 14:19 Así que procuremos lo que contribuye a la paz y a la edificación mutua. 1 Corintios 14:4 El que habla en lenguas, a sí mismo se edifica, pero el que profetiza edifica a la iglesia. 1 Corintios 14:5 Yo quisiera que todos hablarais en lenguas, pero aún más, que profetizarais; pues el que profetiza es superior al que habla en lenguas, a menos de que las interprete para que la iglesia reciba edificación. 1 Corintios 14:18 Doy gracias a Dios porque hablo en lenguas más que todos vosotros; |
    |